Anna Järvinen — Äppelöga songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Äppelöga" van Anna Järvinen.

Songteksten

Äppelöga jag vill inte störa
Men du
Det var alldeles för länge sedan vi sågs
Äppelöga jag vill inte höra
Något fint om igår
Jag vill bara kolla hur du mår
Jag vet, jag vet jag är sjuk
All tid när jag klarar att låta bli
Att tänka på dig
Äppelöga jag vill inte störa
Men Stockholm är en livlös plats
När du inte är här
Äppelöga jag vill inte höra
Att det är slut redan innan det börjat
Och jag tror jag är skär
Jag vet, jag vet jag är sjuk
All tid när jag klarar att låta bli
Att tänka på dig

Songtekstvertaling

Appeloog Ik wil niet storen
Maar jij ...
Het is lang geleden dat we elkaar ontmoet hebben.
Appeloog wil ik niet horen.
Iets leuks over gisteren.
Ik wil gewoon zien hoe het met je gaat.
Ik weet dat ik ziek ben.
De hele tijd als ik het niet kan.
Ik denk aan je.
Appeloog Ik wil niet storen
Maar Stockholm is een levenloze plek.
Als je er niet bent
Appeloog wil ik niet horen.
Dat het al voorbij is voordat het begint.
En ik denk dat ik geknipt ben.
Ik weet dat ik ziek ben.
De hele tijd als ik het niet kan.
Ik denk aan je.