Anna Graceman — Living in Denial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living in Denial" van Anna Graceman.
Songteksten
You act like everything’s good and fine
But we both know, he darn well crossed the line
My heart aches for you, cause all the pain that you’ve gone through
But you don’t act fazed at all
Time stops when I think about the past
But even then I knew that it wouldn’t last
My heart breaks for you cause what you’d gotten yourself into
But you don’t seem fazed at all
Cause you’re livin' in denial
Cause you’re livin' in denial
Always wear a smile
And all of your troubles they end up in a pile
I know it might take a while, take a while
To realize you’re livin' in denial
When I see him anger builds up inside
And I don’t know how it’s so easy for you to hide
My heart envies you and how easily you push through
Cause you don’t look fazed at all
Cause you’re livin' in denial
Cause you’re livin' in denial
Always wear a smile
And all of your troubles they end up in a pile
I know it might take a while, take a while
To realize you’re livin' in denial
If you keep it all locked up One day it might explode
But ya know I’ll be your back up If you ever head down that road
I’d expect that you’d be shoot up But none of it has showed
Cause you’re livin' in denial
Cause you’re livin' in denial
Always wear a smile
And all of your troubles they end up in a pile
I know it might take a while, take a while
To realize you’re livin' in denial
Songtekstvertaling
Je doet alsof alles goed en goed is.
Maar we weten allebei dat hij verdomd goed over de grens ging.
Mijn hart verlangt naar je, Veroorzaakt alle pijn die je hebt meegemaakt
Maar je doet helemaal niet raar.
De tijd stopt als ik aan het verleden denk.
Maar zelfs toen wist ik dat het niet lang zou duren.
Mijn hart breekt voor jou, omdat waar je in verzeild bent geraakt.
Maar je lijkt helemaal niet van streek.
Want je leeft in ontkenning
Want je leeft in ontkenning
Altijd een glimlach dragen
En al je problemen eindigen in een stapel
Ik weet dat het even kan duren.
Om te beseffen dat je leeft in ontkenning
Als ik hem zie, bouwt woede zich op van binnen.
En ik weet niet hoe het zo makkelijk voor je is om je te verbergen.
Mijn hart benijdt je en hoe makkelijk je er doorheen duwt
Omdat je er helemaal niet van geschrokken uitziet.
Want je leeft in ontkenning
Want je leeft in ontkenning
Altijd een glimlach dragen
En al je problemen eindigen in een stapel
Ik weet dat het even kan duren.
Om te beseffen dat je leeft in ontkenning
Als je het allemaal achter slot en grendel houdt, ontploft het misschien.
Maar je weet dat ik je zal steunen als je ooit die weg bewandelt.
Ik zou verwachten dat je zou worden neergeschoten, maar niets van dit alles heeft laten zien
Want je leeft in ontkenning
Want je leeft in ontkenning
Altijd een glimlach dragen
En al je problemen eindigen in een stapel
Ik weet dat het even kan duren.
Om te beseffen dat je leeft in ontkenning