Anna Graceman — Heartbreaking Truth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreaking Truth" van Anna Graceman.

Songteksten

You were the best thing
That happened to me And the worst thing
Was watching you leave
All the tears that I cried
Could’ve filled a thousand skies
But when the clouds were finally gone
I still couldn’t move on
I’m not saying you have to come back
To me All I’m saying
Is if you ever do
I’d forget every heartbreaking truth
To re-fall-in-love with you
I’d forget everything I thought I ever knew
Just to be with you
Oh the best thing
Was being with you
But the worst thing
Was that you weren’t true
Can you imagine my surprise
To hear about all your lies
And though loving you was wrong
I still couldn’t move on Not saying you have to come back
To me All I’m saying
Is if you ever do
I’d forget every heartbreaking truth
To re-fall-in-love with you
I’d forget everything I thought I ever knew
Just to be with you
Do you ever feel like I’m feeling now
Where you wish you could turn back time somehow
But now time is wasting
And I’m done chasing, after you
I’ve done all I can do And I’m not saying you have to come back…
I’m not saying you have to come back
To me All I’m saying
Is if you ever do
I’d forget every heartbreaking truth
To re-fall-in-love with you
I’d forget everything I thought I ever knew
Just to be with you

Songtekstvertaling

Jij was het beste.
Dat is mij overkomen en het ergste.
Keek toe hoe je wegging.
Alle tranen die ik huilde
Had duizend luchten kunnen vullen.
Maar toen de wolken eindelijk verdwenen waren
Ik kon nog steeds niet verder.
Ik zeg niet dat je terug moet komen.
Alles wat Ik zeg.
Is als je ooit
Ik zou elke hartverscheurende waarheid vergeten.
Om weer verliefd op je te worden.
Ik zou alles vergeten waarvan ik dacht dat ik het wist.
Alleen om bij jou te zijn.
Oh het beste
Was bij jou zijn
Maar het ergste is ...
Was dat je niet waar was
Kun je je mijn verbazing voorstellen?
Om te horen over al je leugens
En hoewel van je houden verkeerd was
Ik kon nog steeds niet verder zonder te zeggen dat je terug moest komen.
Alles wat Ik zeg.
Is als je ooit
Ik zou elke hartverscheurende waarheid vergeten.
Om weer verliefd op je te worden.
Ik zou alles vergeten waarvan ik dacht dat ik het wist.
Alleen om bij jou te zijn.
Heb je ooit het gevoel dat ik me nu voel?
Waar je zou willen dat je de tijd terug kon draaien.
Maar nu verdoet de tijd.
En ik ben klaar met jagen, achter jou aan
Ik heb gedaan wat ik kon en ik zeg niet dat je terug moet komen.…
Ik zeg niet dat je terug moet komen.
Alles wat Ik zeg.
Is als je ooit
Ik zou elke hartverscheurende waarheid vergeten.
Om weer verliefd op je te worden.
Ik zou alles vergeten waarvan ik dacht dat ik het wist.
Alleen om bij jou te zijn.