Anna Gilbert — Swept Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swept Away" van Anna Gilbert.
Songteksten
Looking for a love you can call your own,
Wanna be lost, but not alone,
So you’re looking for escape, dreaming of a get-away.
Bitter-sweet love is the kind you know,
One that you feel but you never show,
So you’re living on the run, hoping for a hide-a-way.
Love doesn’t come like the morning sun,
It doesn’t always shine when the night is done.
Moves like a wind, you don’t feel it 'till you’re swept away. Away.
Looking at you is like looking at me.
We seek, never find. Always dream, never see.
But I always see you, hoping for a chance to say;
That love doesn’t come like the morning sun,
It doesn’t always shine when the night is done.
Moves like a wind, you don’t feel it 'till you’re swept away
You think you know best, you don’t know what I see,
If you slow down, let love, let me.
Whisper to you that I’m feeling so swept away. Away
Oh, wanna move inside your heart so softly.
Oh, wanna fall into your deepest dark.
Oh, wanna move inside your soul so softly.
Oh, wanna see inside, alight your heart.
Love doesn’t come like the morning sun,
It doesn’t always shine when the night is done.
Moves like a wind, you don’t feel it 'till your swept away.
You think you know best, you don’t know what I see,
If you slow down, let love, let me.
Whisper to you that I’m feeling so swept away. Away.
Songtekstvertaling
Op zoek naar een liefde die je je eigen kunt noemen,
Wil verloren zijn, maar niet alleen.,
Dus je bent op zoek naar ontsnapping, dromend van een ontsnapping.
Bitter-zoete liefde is het soort dat je kent,
Een die je voelt, maar je laat nooit zien.,
Dus je leeft op de vlucht, hopend op een verstoppertje.
Liefde komt niet als de ochtendzon,
Het schijnt niet altijd als de nacht voorbij is.
Beweegt als een wind, je voelt het pas als je weggevaagd bent. Verderop.
Naar jou kijken is als naar mij kijken.
We zoeken, vinden nooit. Altijd dromen, nooit zien.
Maar ik zie je altijd, hopend op een kans om te zeggen;
Die liefde komt niet als de ochtendzon,
Het schijnt niet altijd als de nacht voorbij is.
Beweegt als een wind, je voelt het niet totdat je weggevaagd bent
Je denkt dat je het beste Weet, je weet niet wat ik zie.,
Als je het rustiger aan doet, laat de liefde dan aan mij over.
Fluister tegen je dat ik me zo meegesleurd voel. Verderop
Ik wil zo zachtjes in je hart bewegen.
Ik wil in je diepste duisternis vallen.
Ik wil zo zachtjes in je ziel bewegen.
Wil je van binnen zien, steek je hart in brand.
Liefde komt niet als de ochtendzon,
Het schijnt niet altijd als de nacht voorbij is.
Beweegt als een wind, je voelt het niet tot je weggevaagd bent.
Je denkt dat je het beste Weet, je weet niet wat ik zie.,
Als je het rustiger aan doet, laat de liefde dan aan mij over.
Fluister tegen je dat ik me zo meegesleurd voel. Verderop.