Анна Герман — Снова мамин голос слышу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снова мамин голос слышу" van Анна Герман.
Songteksten
Вьюги землю заметали,
Кружилась листва.
Собиралась в гости к маме не день и не два.
А дорога поздней вышла,
Печальным рассвет,
Тот же дом и та же вишня,
Только, мамы нет.
Дом тот же самый,
Второй от угла.
Здесь моя мама,
Здесь мама жила.
Сядут все за стол, бывало,
А ей не досуг,
Днём и ночью дел хватало
Для маминых рук,
А когда взрослели дети,
Смотрела им вслед.
Жизнь идёт и солнце светит,
Только мамы нет.
Снег ещё лежит на крыше,
Но пахнет весной.
Снова мамин голос слышу-
Такой молодой.
Мне бы ласковое что-то
Сказать ей в ответ
За любовь, за все заботы,
Только мамы нет.
Дом тот же самый,
Второй от угла.
Здесь моя мама,
Здесь мама жила
Songtekstvertaling
De sneeuwstorm veegde de grond.,
Bladeren rond.
Ik zou mijn moeder een dag of twee bezoeken.
En de weg kwam laat uit,
Sad dawn,
Hetzelfde huis en dezelfde kersenboom.,
Alleen is er geen moeder.
Het huis is hetzelfde.,
Tweede van de hoek.
Mijn moeder is hier.,
Mijn moeder woonde hier.
Iedereen ging aan tafel zitten, soms,
En ze heeft geen vrije tijd.,
Er was genoeg te doen dag en nacht
Voor mama ' s handen,
En toen de kinderen opgroeiden,
Ik zag ze gaan.
Het leven gaat door en de zon schijnt,
Alleen is mijn moeder er niet.
De sneeuw ligt nog steeds op het dak.,
Maar het ruikt naar de lente.
Ik hoor de stem van mijn moeder weer.-
Zo jong.
Ik zou iets liefs doen.
Vertel het haar terug.
Voor de liefde, voor alle zorg,
Alleen is mijn moeder er niet.
Het huis is hetzelfde.,
Tweede van de hoek.
Mijn moeder is hier.,
Mijn moeder woonde hier.