Анна Герман — Письмо Шопену songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Письмо Шопену" van Анна Герман.
Songteksten
Когда закат ложится на поля,
одевшись в свет и тень,
Приходишь ты.
В вечерней мгле приветствуют меня
шуршание травы
И блеск воды.
И слышу я, как музыка листвы,
что ветром рождена,
Летит над землей.
И звуки вновь прозрачны и чисты,
знакомы и близки
Как дом родной.
Приходит ночь от млечного пути,
все листья в блестках роз
Дрожат светло.
Но прежде чем отсюда мне уйти,
я музыки твоей
Вдохнул вино.
В душе моей мелодия твоя,
в ней радость и печаль,
И жизнь, и мечты.
Когда закат ложится на поля,
одевшись в свет и тень,
Приходишь ты.
Songtekstvertaling
Als de zonsondergang op de velden valt,
gekleed in licht en schaduw,
Kom maar.
Ze begroeten me in de avond somberheid
gras ritselen
En de glinstering van het water.
En ik hoor de muziek van de bladeren,
dat de wind werd geboren,
Over de grond vliegen.
En de geluiden zijn weer helder en helder,
vertrouwd en dichtbij
Als de huismoeder.
De nacht komt van de Melkweg,
alle bladeren zijn gevuld met rozen.
Beef licht.
Maar voordat ik hier wegga,
Ik hou van je muziek.
Hij heeft de wijn ingeademd.
In my soul your melody,
er zit vreugde en verdriet in.,
En leven en dromen.
Als de zonsondergang op de velden valt,
gekleed in licht en schaduw,
Kom maar.