Anna Eriksson — Toisesta huoneesta songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toisesta huoneesta" van Anna Eriksson.

Songteksten

Juhlat on jo lopuillaan ja valonviiru aluillaan taivaalla
Liikaa on juotu ja maailmaa paranneltu huolella
Tuoli on pehme, olen kai hetkeksi nukahtanut
Lhden sinua etsimn
Jotkut viel tanssivat tai vsynein toisiinsa nojaavat
Muistavatko lupaukset ne jotka nyt toisilleen kuiskaavat
Aulassa valo on kylm, se silmni sokaisee
Sitten sunnuntainkello soi
Kuulin sen toisesta huoneesta
Ettet en rakasta minua
Oven lpi kaikki nki
Kuinka pieni nainen voi hetkess hajota
Kuulin sen toisesta huoneesta
Ettet en rakasta minua
Oven lpi kaikki nki
Kuinka vahva nainen voi hetkess hajota, kadota pois
Ovenkahva kdessni polttaa kuin tulessa olisi se Uskalla en avata, juoksen vain itkien terassille
Ysvt slien katsovat, miten ne tietvt jo Miten yksin m tiennyt en Nyryytys kurkussa, takin m etsin ja unohdan muut
Joku sulle kertoi, nyt kilttin poikana viereeni tuut
Sinua katson ja sanon kun muuta en sanoa voi
Kuule kuinka sunnuntain kello soi
Kuulin sen toisesta huoneesta
Ettet en rakasta minua
Oven lpi kaikki nki
Kuinka pieni nainen voi hetkess hajota
Kuulin sen toisesta huoneesta
Ettet en rakasta minua
Oven lpi kaikki nki
Kuinka vahva nainen voi hetkess hajota, kadota pois
Kadota pois
Kuulin sen toisesta huoneesta
Ettet en rakasta minua
Oven lpi kaikki nki
Kuinka pieni nainen voi hetkess hajota
Kuulin sen toisesta huoneesta
Ettet en rakasta minua
Oven lpi kaikki nki
Kuinka vahva nainen voi hetkess hajota, kadota pois
Kadota pois

Songtekstvertaling

De festiviteiten zijn al voorbij en een cirkel van licht is in de lucht
Er is te veel gedronken en de wereld is voorzichtig verbeterd.
De stoel is zacht. Ik denk dat ik een tijdje in slaap ben gevallen.
Ik vind je wel.
Sommigen dansen nog of leunen op elkaar.
Denk aan degenen die nu tegen elkaar fluisteren.
In de lobby is het licht koud, het verblindt mijn oog
Dan gaat de zondagsklok
Ik hoorde het in de andere kamer.
Je houdt niet van me.
Deur lpi all nki
Hoe kan een kleine vrouw even instorten?
Ik hoorde het in de andere kamer.
Je houdt niet van me.
Deur lpi all nki
Hoe sterk een vrouw kan breken, verdwijnen
Kdessni brandt alsof ik in brand sta. ik durf niet open te doen. Ik ren huilend naar het terras.
PMI slien zie hoe ze al weten hoe Alleen m wist dat ik geen verstuiking in de keel had, jas m zocht en vergeet anderen
Iemand heeft het je verteld, nu als een aardige jongen naast me.
Ik kijk naar je en ik zeg wanneer dat alles is wat ik kan zeggen
Hoor hoe de zondagsklok gaat
Ik hoorde het in de andere kamer.
Je houdt niet van me.
Deur lpi all nki
Hoe kan een kleine vrouw even instorten?
Ik hoorde het in de andere kamer.
Je houdt niet van me.
Deur lpi all nki
Hoe sterk een vrouw kan breken, verdwijnen
Verdwijn.
Ik hoorde het in de andere kamer.
Je houdt niet van me.
Deur lpi all nki
Hoe kan een kleine vrouw even instorten?
Ik hoorde het in de andere kamer.
Je houdt niet van me.
Deur lpi all nki
Hoe sterk een vrouw kan breken, verdwijnen
Verdwijn.