Anna Eriksson — Oot voimani mun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oot voimani mun" van Anna Eriksson.
Songteksten
Tuuli soi
lyö sade vasten ikkunaa
pimeyteen
jo peittyy meidän pihamaa
löydä ei sen varjot meitä kuitenkaan
rakkaus
kuin tulimeri rouhuaa
lämmön sen mun sydämeni haluaa
vihdoinkin
voin sulle kaiken tunnustaa
Oot voimani mun
kun jään syliin sun
voin siirtää mä vuoret paikoiltaan
niin vahva mä oon
sun kainaloos vain jos jäädä saan
Oot voimani mun
ja tahtoosi sun
mä taivun ja teen sen milloin vaan
niin vahva mä oon
kun syliisi sun taas jäädä saan
Menetän
mä voimani kun lähdet pois
murheinen kuin lasia mun sydän ois
takaisin kun tulet tiedän kuitenkin
Oot voimani mun
kun jään syliin sun
voin siirtää mä vuoret paikoiltaan
niin vahva mä oon
sun kainaloos vain jos jäädä saan
Oot voimani mun
ja tahtoosi sun
mä taivun ja teen sen milloin vaan
niin vahva mä oon
kun syliisi sun taas jäädä saan
Kun tähti yön sammuu
ja tummuu öinen maa
en silloin voi tietää kauniimpaa
voimani mun
kun jään syliin sun
voin siirtää mä vuoret paikoiltaan
niin vahva mä oon
sun kainaloos vain jos jäädä saan
Oot voimani mun
ja tahtoosi sun
mä taivun ja teen sen milloin vaan
niin vahva mä oon
kun syliisi sun taas jäädä saan
Songtekstvertaling
De wind gaat over.
sla de regen tegen het raam.
in de duisternis
ik dek onze tuin al.
vind zijn schaduwen niet op ons, echter
liefde
als een zee van vuur, brullend
de warmte die mijn hart wil
eindelijk
Ik kan alles aan je opbiechten.
Jij bent mijn kracht.
als ik in je armen blijf
Ik kan de bergen verplaatsen van hun plaatsen.
zo sterk ben ik
je oksel alleen als ik kan blijven
Jij bent mijn kracht.
en je wil
Ik buig en doe het altijd.
zo sterk ben ik
als je weer in je armen bent, krijg ik
Ik verlies
Ik zal sterk zijn als je weggaat.
zo triest als glas mijn hart is
terug als je komt Weet ik het toch.
Jij bent mijn kracht.
als ik in je armen blijf
Ik kan de bergen verplaatsen van hun plaatsen.
zo sterk ben ik
je oksel alleen als ik kan blijven
Jij bent mijn kracht.
en je wil
Ik buig en doe het altijd.
zo sterk ben ik
als je weer in je armen bent, krijg ik
Wanneer de ster van de nacht uitgaat
en die het nachtelijke land verduistert
Dan kan ik niets mooiers weten.
mijn kracht is van mij
als ik in je armen blijf
Ik kan de bergen verplaatsen van hun plaatsen.
zo sterk ben ik
je oksel alleen als ik kan blijven
Jij bent mijn kracht.
en je wil
Ik buig en doe het altijd.
zo sterk ben ik
als je weer in je armen bent, krijg ik