Anna Eriksson — Ei se mennyt niin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ei se mennyt niin" van Anna Eriksson.
Songteksten
rajan ylitit
aivan liian myöhään tajusit
kylmääkiveämun sydämeni on suunnan kadotit
tahdon äänen hiljaa vaiensit
kulman takana jo olet huoleton
pois kun kävelit syytäkerro et kesken jääneen leikin aiot viedäpäätökseen
ei, ei se mennyt niin
toisiltamme eksyttiin
ei se mennyt niin
sätiedät syyn, sätiedät syyn
mitäodotit
sano vielämitähalusit
jos tän kerran voisit olla koruton
kuka teki sen
teki susta uuden ihmisen
sysipimeäsun omatunto on pois kun kävelet syytäkerro et kesken jääneen leikin elän yksin uudelleen
ei, ei se mennyt niin
toisiltamme eksyttiin
ei se mennyt niin
sätiedät syyn, sätiedät syyn
en tunne sinua kun seisot vasten minua
ja kuulen miten kaiken menetän
ei löydy sanoja kun koettelet rajoja
mun elämän
ei, ei se mennyt niin
toisiltamme eksyttiin
ei se mennyt niin
sätiedät syyn, sätiedät
ei, ei se mennyt niin
toisiltamme eksyttiin
ei se mennyt niin
sätiedät syyn, sätiedät syyn
Songtekstvertaling
je bent de grens overgestoken.
maar al te laat realiseerde je je
het koude stenen moeras mijn hart is de richting die je verloor
Ik wil dat je stem stil is.
om de hoek ben je al zorgeloos
toen je wegliep van het schuldspel, ga je de beslissing niet nemen.
Nee, Zo ging het niet.
we zijn elkaar kwijt.
zo ging het niet.
je vertelt me waarom, je vertelt me waarom.
wat de verwachtingen
meer over de Elfen
als ik dat deed, zou je een Jood kunnen zijn.
wie heeft het gedaan?
maakte Su een nieuw persoon
sysipimeäsu ' s geweten is weg als je de schuld op je neemt voor het niet af te maken stuk Ik woon weer alleen
Nee, Zo ging het niet.
we zijn elkaar kwijt.
zo ging het niet.
je vertelt me waarom, je vertelt me waarom.
Ik ken je niet als je tegen me bent.
en ik hoor hoe ik alles verlies
kan geen woorden vinden als je de grenzen overschrijdt
mijn leven
Nee, Zo ging het niet.
we zijn elkaar kwijt.
zo ging het niet.
Weet je waarom?
Nee, Zo ging het niet.
we zijn elkaar kwijt.
zo ging het niet.
je vertelt me waarom, je vertelt me waarom.