Anna Domino — Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris" van Anna Domino.
Songteksten
All over Paris tonight
It’s in the air that blows so sweetly
Over the city of light
One caress, I’m yours, completely yours
Under heaven so near
It’s been like this before
At just this time of year
For thousands of years
And caught at the edge of a dream
Water dissolves from brilliant to black
A rush and the beating of wings
I stand on a bridge with nothing to hold me back
Wrapped in velvet air
Still and listening
Suddenly I am there
With all of the world around me
It’s happened like this before
For thousands of years or more
And all of my life in that dreary town
I suffered from boredom and lack
And you have cut the cord that
tied me to my worries
And I’m sure never going back
I’m all over Paris tonight
It’s in the air that blows so sweetly
Over the city of light
One caress, I’m yours completely
Caught at the edge of a dream
Water dissolves from brilliant to black
A rush and the beating of wings
I stand on a bridge with nothing to hold me back
It’s happened like this before
For thousands of years or more
It’s happened like this before
All over Paris tonight
It’s in the air that blows so sweetly
Over the city of light
One caress, I’m yours, completely
Caught at the edge of a dream
Water dissolves from brilliant to black
A rush and the beating of wings
I stand on a bridge with nothing to hold me
All over Paris tonight
It’s in the air that blows so sweetly
Over the city of light
One caress, I’m yours, completely
Caught at the edge of a dream
Water dissolves from brilliant to black
A rush and the beating of wings
Songtekstvertaling
Heel Parijs vanavond.
Het is in de lucht die zo zoet waait
Over de stad van het licht
Eén streling, ik ben van jou, helemaal van jou.
Onder de hemel zo dichtbij
Het is al eerder zo geweest.
Op deze tijd van het jaar
Duizenden jaren lang
En gevangen aan de rand van een droom
Water lost op van briljant tot zwart
Een rush en het slaan van vleugels
Ik sta op een brug zonder iets om me tegen te houden.
Gewikkeld in fluwelen lucht
Stil en luisterend
Plotseling ben ik daar
Met de hele wereld om me heen
Het is eerder zo gebeurd.
Duizenden jaren of langer
En mijn hele leven in die sombere stad
Ik leed aan verveling en gebrek
En je hebt de navelstreng doorgeknipt die
gebonden aan mijn zorgen
En ik weet zeker dat ik nooit meer terug ga.
Ik ben in heel Parijs vanavond.
Het is in de lucht die zo zoet waait
Over de stad van het licht
Eén streling, ik ben helemaal van jou.
Gevangen aan de rand van een droom
Water lost op van briljant tot zwart
Een rush en het slaan van vleugels
Ik sta op een brug zonder iets om me tegen te houden.
Het is eerder zo gebeurd.
Duizenden jaren of langer
Het is eerder zo gebeurd.
Heel Parijs vanavond.
Het is in de lucht die zo zoet waait
Over de stad van het licht
Eén streling en ik ben van jou.
Gevangen aan de rand van een droom
Water lost op van briljant tot zwart
Een rush en het slaan van vleugels
Ik sta op een brug zonder iets om me vast te houden.
Heel Parijs vanavond.
Het is in de lucht die zo zoet waait
Over de stad van het licht
Eén streling en ik ben van jou.
Gevangen aan de rand van een droom
Water lost op van briljant tot zwart
Een rush en het slaan van vleugels