Anna Domino — Caught songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caught" van Anna Domino.
Songteksten
Caught up in a network of wrecks and ruin
Paid for by the people that brought you hope
So well conceived you’d think that what you’re doing
Has never gone too far to have a stop
Don’t take your eyes off the complications
All the twists and ties of a happy home
All chaos keeps us in fine condition
To move fast at last once the time has really come
Caught up —
Caught up in the wake of a sudden moment
Waiting on banks of reflecting pools
We face each other in a trust and torment
Dive — drink to drown — sink or swim along in schools
Knocked down to earth and then resurrected
Glowing with heat & breathing dust
Shook-off for the moment or circumvented
Only long enough to remember what we must
Caught up —
Songtekstvertaling
Verstrikt in een netwerk van wrakken en ruïne
Betaald door de mensen die je hoop gaven
Zo goed bedacht dat je zou denken dat wat je doet
Is nog nooit te ver gegaan om te stoppen.
Hou de complicaties in de gaten.
Alle wendingen en banden van een gelukkig huis
Alle chaos houdt ons in goede conditie.
Om eindelijk snel te zijn als de tijd echt is gekomen
Halen —
Gevangen in het kielzog van een plotseling moment
Wachten op oevers van reflecterende zwembaden
Wij staan tegenover elkaar in vertrouwen en bestraffing.
Duiken-drinken om te verdrinken-zinken of zwemmen in scholen
Neergeslagen en herrezen.
Gloeiend met warmte en ademend stof
Voorlopig afgeschud of ontweken
Alleen lang genoeg om te herinneren wat we moeten doen.
Halen —