Anna Domino — Bonds Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonds Of Love" van Anna Domino.
Songteksten
We were on the best of terms
Only spoke when we were spoken to
But in some language without words
I thought I heard him say, we were through
I tried to find it in his eyes
I looked for clues in books and poetry
I searched for days between the lines
Till he caught me crying and said to me
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true
Once he saw me with a friend
Someone I like a lot and used to know
He talked as if it were the end
But I was bored and I told him so
I left for nowhere in a car
Having picked a fight and slammed the door
It didn’t take me very far
Till I realised my love wouldn’t stand much more
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true
Songtekstvertaling
We hadden een goede verstandhouding.
Ik sprak alleen toen we werden gesproken.
Maar in een taal zonder woorden
Ik dacht dat ik hem hoorde zeggen dat we klaar waren.
Ik probeerde het in zijn ogen te vinden.
Ik zocht naar aanwijzingen in boeken en poëzie.
Ik zocht dagen tussen de lijnen
Tot hij me betrapte terwijl ik huilde en tegen me zei
Neem me in je armen en hou me vast
Waar ben ik heen gerend?
Deze ketens die me nu binden zijn slechts
banden van een liefde, zo sterk en waar
Ooit zag hij me met een vriend.
Iemand die ik graag mag en die ik vroeger kende.
Hij sprak alsof het het einde was.
Maar ik verveelde me en ik zei het hem.
Ik ging nergens heen in een auto.
Ik had ruzie en sloeg de deur dicht.
Het bracht me niet ver.
Tot ik besefte dat mijn liefde niet veel meer zou staan
Neem me in je armen en hou me vast
Waar ben ik heen gerend?
Deze ketens die me nu binden zijn slechts
banden van een liefde, zo sterk en waar
Straining at the bindingen of love
Straining at the bindingen of love
Straining at the bindingen of love
Straining at the bindingen of love
Neem me in je armen en hou me vast
Waar ben ik heen gerend?
Deze ketens die me nu binden zijn slechts
banden van een liefde, zo sterk en waar