Анна Добрыднева — Пасьянс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пасьянс" van Анна Добрыднева.
Songteksten
Разложу тебя, как пасьянс.
Погадаю по буковкам твоего имени —
И ты не держи меня.
Если встретимся в городе —
Промолчу и не обернусь.
Взгляд твой оставит пусть ожог на моей спине!
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.
Как по клавишам бегают
Пальцы тонкие и слова в них заплетаются.
Пишу с твоего лица.
На двоих одной памятью
Эта жизнь продолжается, всё, что останется —
Так будь со мной до конца!
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.
Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца!
Станешь единственным или очередным.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
Станешь единственным или очередным.
Поменять бы все правила в этой игре,
Ведь у нас двоих 36 козырей.
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Songtekstvertaling
Ik speel je als een solitaire spel.
Ik zal je naam in letters lezen. —
En hou me niet vast.
Als we elkaar ontmoeten in de stad —
Ik zeg niets en draai me niet om.
Je blik zal een brandwond op mijn rug achterlaten.
Als twee risico ' s nemen, zal geen van beide struikelen.;
Als je contact opneemt, kom ik bij de zon.
Er is geen plaats in de wereld voor twee onzekere mensen.
Wie niet de enige zal zijn, zal de volgende zijn.
Hoe de sleutels lopen
De vingers zijn dun en de woorden zijn onduidelijk.
Ik schrijf vanuit je gezicht.
Voor twee met één geheugen
Dit leven gaat door, alles wat overblijft —
Dus blijf bij me tot het einde!
Als twee risico ' s nemen, zal geen van beide struikelen.;
Als je contact opneemt, kom ik bij de zon.
Er is geen plaats in de wereld voor twee onzekere mensen.
Wie niet de enige zal zijn, zal de volgende zijn.
Het is beter om samen te branden dan alleen te bevriezen.
Als je contact opneemt, kom ik bij de zon.
Jij bent de enige of de volgende.
Blijf bij me tot het einde.
Blijf bij me tot het einde.
Blijf bij me tot het einde.
Blijf bij me tot het einde.
Als twee risico ' s nemen, zal geen van beide struikelen.;
Als je contact opneemt, kom ik bij de zon.
Er is geen plaats in de wereld voor twee onzekere mensen.
Het is beter om samen te branden dan alleen te bevriezen.
Als je contact opneemt, kom ik bij de zon.
Jij bent de enige of de volgende.
Verander alle regels in dit spel,
We hebben tenslotte allebei 36 kaarten te spelen.
Word een fout of een overwinning-het is aan jou!
Word een fout of een overwinning-het is aan jou!