Анна Добрыднева — Я сильная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я сильная" van Анна Добрыднева.
Songteksten
Но пол часа, случайной встречи разожгли огонь.
Доказано — любовь бывает не всегда права.
И моя тень, наивно побежала за тобой.
Откуда же все эти воспоминания?
Болит, то что заживало годами.
Не спрятаться за толстыми стенами.
За всеми замками.
Но я — сильная!
Как видишь — я жива.
И буду счастлива.
Я — сильная!
Как видишь — я жива.
И буду счастлива.
Ты помнишь как, круги водили возле городов.
Как я ушла, а ты зачем-то не остановил.
Подай мне знак, что ты любил, но удержать не смог.
И вспоминай, и вспоминай, но только не зови.
Из чистого листа, уверенным почерком.
Хотели бы, но все тетради закончились.
Улыбку небрежно брошу вдогонку.
Оставлю всё, как есть.
Ведь я — сильная!
Как видишь — я жива.
И буду счастлива.
Я — сильная!
Как видишь — я жива.
И буду счастлива.
Я — сильная!
Как видишь — я жива.
И буду счастлива.
Я — сильная!
Я — сильная! Я — сильная!
Как видишь — я жива.
И буду счастлива…
Songtekstvertaling
Maar een half uur, een toevallige ontmoeting ontstak het vuur.
Het is bewezen dat liefde niet altijd juist is.
En mijn schaduw, naïef, rende voor jou.
Waar komen al die herinneringen vandaan?
Het doet pijn, iets dat al jaren geneest.
Verstop je niet achter dikke muren.
Achter alle sloten.
Maar ik ben sterk.
Zoals je kunt zien, leef ik nog.
En Ik zal gelukkig zijn.
Ik ben sterk.
Zoals je kunt zien, leef ik nog.
En Ik zal gelukkig zijn.
Je weet nog hoe ze vroeger rondjes door steden reden.
Hoe ik wegging en je me niet tegenhield om een of andere reden.
Geef me een teken dat je van me hield, maar je kon me niet tegenhouden.
En onthoud, en onthoud, maar bel niet.
Van een lege pagina, in een zelfverzekerd handschrift.
We willen wel, maar we hebben geen notitieboekjes meer.
Ik zal terloops naar hem glimlachen.
Ik laat het zoals het is.
Omdat ik sterk ben.
Zoals je kunt zien, leef ik nog.
En Ik zal gelukkig zijn.
Ik ben sterk.
Zoals je kunt zien, leef ik nog.
En Ik zal gelukkig zijn.
Ik ben sterk.
Zoals je kunt zien, leef ik nog.
En Ik zal gelukkig zijn.
Ik ben sterk.
Ik ben sterk. Ik ben sterk.
Zoals je kunt zien, leef ik nog.
En Ik zal gelukkig zijn…