Anna Caterina Antonacci — Nel ridestarmi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nel ridestarmi" van Anna Caterina Antonacci.
Songteksten
Strano; ma adesso mi par bello il mondo,
e l'aborrivo ieri.
Quanto ho dormito! E che sonno profondo!
Anima mia, dov'eri?
Dov'eri, mentre come spugna in mare
nei suoi meandri il cuore
flusso e riflusso avea senza sognare
desideri, o dolor?
Dov'eri, dov'eri, mentre la mia mente sorda
Si facea di pensieri
Come un'armonica a cui non si dà corda,
anima mia, dov'eri?
Dov'eri?
Dov'eri?
Songtekstvertaling
Vreemd, maar nu vind ik de wereld mooi, en ik haatte het gisteren.
Wat heb ik geslapen. En wat een diepe slaap!
Mijn ziel, waar was je?
Waar was je, terwijl als spons in de zee in zijn meanders de hartstroom en Eb had zonder dromen verlangens, of pijn?
Waar was je, waar was je, terwijl mijn dove geest gedachten maakte als een harmonica waaraan je geen touw geeft, mijn ziel, waar was je?
Waar was je?
Waar was je?