Anna Caterina Antonacci — Che pecà! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che pecà!" van Anna Caterina Antonacci.
Songteksten
Te recordistu, Nina, quei ani
Che ti geri el mio solo pensier?
Che tormento, che rabie, che afani!
Mai un'ora de vero piacer!
Per fortuna quel tempo xe andà.
Che pecà!
Ne vedeva che per i to' oci,
No g'aveva altro ben che el to' ben...
Che schempiezzi! che gusti batoci,
Oh, ma adesso so tor quel che vien;
No me scaldo po'tanto el figà.
Che pecà!
Ti xe bela, ma pur ti xe dona,
Qualche neo lo conosso anca in ti;
Co ti ridi co un'altra persona,
Me diverto co un'altra anca mi.
Benedeta la so' libertà.
Che pecà!
Te voi ben, ma no filo caligo,
Me ne indormo de tanta virtù.
Magno e bevo, so star co' l'amigo
E me ingrasse ogni zorno de più.
Son un omo che sa quel che'l fa...
Che pecà!
Care gondole de la laguna
Voghè pur, che ve lasso vogar!
Quando in cielo vien fora la luna,
Vago in leto e me meto a ronfar,
Senza gnanca pensarghe al passà!
Che pecà!
Songtekstvertaling
Weet je nog, Nina, die jaren dat je geri el Mio pennier was?
Wat een kwelling, wat een woede, wat een angst!
Nooit een uur van echt plezier!
Gelukkig zal xe gaan.
Wat een zonde.
Hij zag dat er voor de to 'oci geen andere ben dan el to' ben was...
Wat een schema! dat smaakt heftig, Oh, maar nu Weet ik wat er komt; nee, ik warm een beetje El FiGa op.
Wat een zonde.
Ti XE bela, maar zelfs als je XE dona, een of andere neo ik ken hip in je; als je lacht met een ander persoon, Ik heb plezier met een andere heup me.
Zegen de Vrijheid.
Wat een zonde.
Ik ben jou, maar niet filo caligo, ik word verliefd op zoveel deugd.
Magno en ik drinken, Ik ken Star co ' l ' Amigo en vetsten me elke dag.
Ik ben een homo die weet wat hij doet...
Wat een zonde.
Beste gondels van de lagune voghè puur, dat ik je verlaat vogar!
Als de maan is doorboord in de lucht, dwaal ik in leto en begin te snurken, zonder na te denken over het verleden!
Wat een zonde.