Anna Bergendahl — Barcelona Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barcelona Blues" van Anna Bergendahl.
Songteksten
I met you in Barcelona.
You just stood there in the rain.
I had too much sangria,
and you’re the one to blame.
I was saving all my troubles
for another rainy day.
'Cuz she promised you’d stand by me,
and chase this blues away.
I had to catch an early flight home.
I didn’t get a wink of sleep.
And night wasn’t as lonely,
and the dark didn’t make me weep.
I met you in Barcelona.
You just stood there in the rain.
I had too much tequila,
and you’re the one to blame.
And if I ever lose my faith in whatever faith there is to lose,
I promise I’ll come get you,
and face the lonely blues.
I met you in Barcelona.
We just stood there in the rain.
I had too much sangria,
and you’re the one to blame.
Too much tequila.
And you’re the one to blame.
Songtekstvertaling
Ik ontmoette je in Barcelona.
Je stond daar in de regen.
Ik had te veel sangria op.,
en het is jouw schuld.
Ik redde al mijn problemen.
voor nog een regenachtige dag.
Want ze beloofde dat je me zou steunen.,
en jaag deze blues weg.
Ik moest een vroege vlucht naar huis nemen.
Ik heb geen oog dichtgedaan.
En de nacht was niet zo eenzaam,
en het donker liet me niet huilen.
Ik ontmoette je in Barcelona.
Je stond daar in de regen.
Ik had te veel tequila op.,
en het is jouw schuld.
En als ik ooit mijn geloof verlies in het geloof dat er te verliezen valt,
Ik beloof dat ik je kom halen.,
en de eenzame blues onder ogen zien.
Ik ontmoette je in Barcelona.
We stonden daar in de regen.
Ik had te veel sangria op.,
en het is jouw schuld.
Te veel tequila.
En het is jouw schuld.