Anna Ayers — Manhattan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manhattan" van Anna Ayers.
Songteksten
So here it goes
The last song I wrote
The word I hear over and over again
Hallelujah
My suitcase is packed
Got a handful of cash
Just enough for the fare on the next passing cab
Hallelujah
So now I leave for Manhattan
On the next train
The next bus, the next plane
I will leave for Manhattan
Wish you would hold me back
You letter did say
Promising names
And I believed in what we had
Good and bad
No regret
Hallelujah
I’ve given it all
To watch it all fall
So they say this is life
Let it go
Let it stay
Either way
Hallelujah
So now I leave for Manhattan
On the next train
The next bus, the next plane
I will leave for Manhattan
Wish you would hold me back
It’s cold in the night
You’ll reach and I’m not there
And you’ll tell yourself to not be scared
No, you cannot be scared
'Cause I gave you my heart
And you’re letting it go
And the only last thing that I want you to know
Is I have to leave
'Cause you’re letting me go
So now I leave, yes I leave
I leave for Manhattan
On the next train
The next bus, the next plane
I will leave for Manhattan
Wish you would hold
So now I leave for Manhattan
On the next train
The next bus, the next plane
I will leave for Manhattan
Wish you would hold me back
Me back
Songtekstvertaling
Daar gaat ie.
Het laatste lied dat ik schreef
Het woord dat ik steeds weer hoor
Halleluja
Mijn koffer is ingepakt.
Ik heb een handvol geld.
Net genoeg voor de volgende passerende Taxi.
Halleluja
Dus nu vertrek ik naar Manhattan.
Op de volgende trein
De volgende bus, het volgende vliegtuig.
Ik vertrek naar Manhattan.
Ik wou dat je me tegenhield.
In je brief stond:
Veelbelovende namen
En ik geloofde in wat we hadden
Goed en slecht
Geen spijt
Halleluja
Ik heb alles gegeven.
Om het allemaal te zien vallen
Dus zeggen ze dat dit het leven is
Laat het gaan.
Laat het blijven.
Hoe dan ook.
Halleluja
Dus nu vertrek ik naar Manhattan.
Op de volgende trein
De volgende bus, het volgende vliegtuig.
Ik vertrek naar Manhattan.
Ik wou dat je me tegenhield.
Het is koud in de nacht
Je zult reiken en ik ben er niet.
En je zegt tegen jezelf dat je niet bang moet zijn.
Nee, je kunt niet bang zijn.
Want ik gaf je mijn hart
En je laat het gaan.
En het enige laatste wat Ik wil dat je weet
Moet ik weg?
Want je laat me gaan .
Dus nu ga ik weg, ja ik ga weg
Ik vertrek naar Manhattan.
Op de volgende trein
De volgende bus, het volgende vliegtuig.
Ik vertrek naar Manhattan.
Ik wou dat je kon wachten.
Dus nu vertrek ik naar Manhattan.
Op de volgende trein
De volgende bus, het volgende vliegtuig.
Ik vertrek naar Manhattan.
Ik wou dat je me tegenhield.
Ik terug