Anna Abreu — Vinegar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vinegar" van Anna Abreu.
Songteksten
You don’t know what it’s like to be with you
I need some time to think, so let me be
I’ve gotta tell you what I’m going through
The writing’s on the wall, now can’t you see?
Can’t you bring my apologies
You can’t get around with me so I just got to go Disbelief and constant grief, sorrow
Aftertaste was all I ever came to know
When I smile, all the tears I can make them stop
When I try to connect, you will always block
And you curl on my cream like a lemon drop
Don’t you know
You’re vinegar in my dreams You’re vinegar in my mind
You may be right, I may have been a fool
But those days are gone and now you’re history
You think you’re dope, but boy, you’re far from cool
Just like a discord in a symphony
Like the rain washing down the drain
Don’t you realize a thing like this will not sustain
And it’s not a shame, 'cause you’re just a stain
You should know that in the end the song remains the same
Don’t you know, don’t you know
You’re the dirt in my eye when I try to see
You’re the smoke in my lungs when I try to breathe
You’re no good at all, and when I need sleep
Don’t you know
You’re vinegar in my dreams
You’re vinegar in my, my dreams
You’re vinegar in my dreams
You can’t bring me down, now it’s too late
No more tears, and no more hearts to break
Songtekstvertaling
Je weet niet hoe het is om bij je te zijn.
Ik heb tijd nodig om na te denken.
Ik moet je vertellen wat ik doormaak.
Het schrift hangt aan de muur, zie je het niet?
Kun je mijn excuses niet aanbieden?
Je kunt niet met me omgaan dus ik moet gewoon gaan ongeloof en constant verdriet, verdriet
Nasmaak was alles wat ik ooit heb leren kennen.
Als ik lach, kan ik alle tranen laten stoppen.
Als ik probeer contact te maken, zal je altijd blokkeren
En je krult op mijn room als een citroen druppel
Weet je dat niet?
Je bent azijn in mijn dromen Je bent azijn in mijn gedachten
Misschien heb je gelijk.
Maar die dagen zijn voorbij en nu ben je er geweest.
Je denkt dat je dope bent, maar jongen, je bent verre van cool.
Net als een onenigheid in een symfonie
Net als de regen die door de afvoer spoelt
Besef je niet dat zoiets niet zal overleven?
En het is geen schande, want je bent gewoon een vlek.
Je moet weten dat op het einde het liedje hetzelfde blijft
Weet je het niet?
Je bent het vuil in mijn oog als ik probeer te zien
Jij bent de rook in mijn longen als ik probeer te ademen.
Je bent helemaal niet goed, en als ik slaap nodig heb
Weet je dat niet?
Je bent azijn in mijn dromen
Je bent azijn in mijn dromen
Je bent azijn in mijn dromen
Je kunt me niet neerhalen, nu is het te laat.
Geen tranen meer en geen harten meer om te breken