Anna Abreu — Ivory Tower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ivory Tower" van Anna Abreu.
Songteksten
I never knew it could feel so funny
Like a gambling game when you got no money
The stakes are high and I might just lose you
I don’t know why but I think that you do I don’t know, I don’t know, I don’t know was it mine or your mistake
Let me see, let me see, let me see did I make you walk away
Uptown, downtown, all around they’re telling all kind of lies
But I’m now and I’m here and I want you to open up your eyes
I’ll be here for you baby
Oh, can’t you see I miss you so bad, I go crazy
You could have it all, the beauty, the power
If you just come and step down from your ivory tower
Eu pensei que foste tu que deíxas-te
Mas fui eu, e tu sempre me amas-te
I guess I took you too much for granted
And made you feel so alone and stranded
I don’t know, I don’t know, I don’t know was it mine or your mistake
Let me see, let me see, let me see did I make you walk away
Uptown, downtown, all around they’re telling all kind of lies
But I’m now and I’m here and I want you to open up your eyes
I’ll be here for you baby
Oh, can’t you see I miss you so bad, I go crazy
You could have it all, the beauty, the power
If you just come and step down from your ivory tower
I could use my magic potion
But it might not make you stay
I could talk so much to turn your head
But you’d just walk away
So instead I’m at your front door
Making a fool out of myself
When you open up and look me in the eye
Nao te podes defender
I’ll be here for you baby
Oh, can’t you see I miss you so bad, I go crazy
You could have it all, the beauty, the power
If you just come and step down from your ivory tower
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat het zo raar kon voelen.
Zoals een gokspel als je geen geld hebt
Er staat veel op het spel en ik kan je verliezen.
Ik weet niet waarom, maar ik denk van Wel. ik weet niet of het mijn fout was of jouw fout.
Laat me zien, laat me zien, laat me zien, liet ik je weglopen
In de stad, in het centrum, overal vertellen ze allerlei leugens.
Maar ik ben nu en ik ben hier en Ik wil dat je je ogen opent
Ik zal er voor je zijn.
Ik mis je zo erg dat ik gek word.
Je zou het allemaal kunnen hebben, de schoonheid, de kracht
Als je gewoon komt en uit je ivoren toren stapt
Eu pensei que foste tu que deíxas-te
Mas fui eu, e tu sempre me amas-te
Ik denk dat ik je te veel voor lief nam.
En liet je je zo alleen voelen en gestrand
Ik weet niet, Ik weet niet, Ik weet niet of het de mijne of jouw fout was.
Laat me zien, laat me zien, laat me zien, liet ik je weglopen
In de stad, in het centrum, overal vertellen ze allerlei leugens.
Maar ik ben nu en ik ben hier en Ik wil dat je je ogen opent
Ik zal er voor je zijn.
Ik mis je zo erg dat ik gek word.
Je zou het allemaal kunnen hebben, de schoonheid, de kracht
Als je gewoon komt en uit je ivoren toren stapt
Ik kan mijn toverdrank gebruiken.
Maar misschien blijf je niet.
Ik kan zoveel praten om je hoofd te draaien.
Maar je zou gewoon weglopen
Dus in plaats daarvan sta ik bij je voordeur.
Ik zet mezelf voor schut.
Als je open doet en me in de ogen kijkt
Nao te podes defender
Ik zal er voor je zijn.
Ik mis je zo erg dat ik gek word.
Je zou het allemaal kunnen hebben, de schoonheid, de kracht
Als je gewoon komt en uit je ivoren toren stapt