Anna Abreu — Hysteria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hysteria" van Anna Abreu.
Songteksten
Gonna get blinded by a bright beam*
I see it coming your way
So show your love for this black sheep
And get ready for flames
I’ve been waiting for a long time
Guess I’ve now made up my mind
My heart is banging like a bassdrum
Put on your steel belt and scream
Cause that’s the way it’s supposed to be Feel it grow stronger in your heart
It’s just the way you’re suppose to feel
Out of control that’s what we are
Come on and turn it one louder
And love comes hitting your heart
Come on let’s turn it one louder
Hysteria
So honey get in shape for tonight
Get studded, get cool
You better nail it, get it just right
Or else you’ll look like a fool
There are two sides to this story
Pick a dark cloud or dive into the light
You gotta get a reputation
Better start breaking some rules
Cause that’s the way it’s supposed to be Feel it grow stronger in your heart
It’s’just the way you’re suppose to feel
Out of control that’s what we are
Come on and turn it one louder
And love comes hitting your heart
Come on let’s turn it one louder
Hysteria
You’re in a crazy love emotion
When this comes hitting your heart
We call this crazy love emotion
Hysteria
Don’t you worry
What’s life without a sin
Feel if u can’t see
Wake up. Let it begin
We can look away
But can’t deny
That shouting out loud
Is what it’s all about
Come on and turn it one louder
And love comes hitting your heart
Come on let’s turn it one louder
Hysteria
You’re in a crazy love emotion
When this comes hitting your heart
We call this crazy love emotion
Hysteria
Songtekstvertaling
Ik word verblind door een heldere straal.*
Ik zie het jouw kant op komen.
Dus toon je liefde voor dit zwarte schaap
En bereid je voor op vlammen.
Ik wacht al heel lang.
Ik denk dat ik nu een besluit heb genomen.
Mijn hart bonkt als een bassdrum.
Doe je stalen riem om en schreeuw.
Want zo hoort het te zijn voel het sterker in je hart
Het is gewoon hoe je je moet voelen.
Dat is wat we zijn.
Kom op en zet hem harder.
En liefde komt op je hart
Kom op laten we het een luider draaien
Hysterie
Dus honing in vorm voor vanavond
Word gek, word cool
Je kunt het maar beter goed doen.
Anders sta je voor gek.
Er zijn twee kanten aan dit verhaal.
Kies een donkere wolk of duik in het licht
Je moet een reputatie hebben.
Begin maar met het breken van regels.
Want zo hoort het te zijn voel het sterker in je hart
Het is gewoon hoe je je moet voelen.
Dat is wat we zijn.
Kom op en zet hem harder.
En liefde komt op je hart
Kom op laten we het een luider draaien
Hysterie
Je bent in een gekke liefde emotie
Als dit je hart raakt
We noemen deze gekke liefde emotie
Hysterie
Maak je geen zorgen.
Wat is het leven zonder zonde?
Voel als u niet kunt zien
Wakker. Laat het beginnen.
We kunnen wegkijken.
Maar kan niet ontkennen
Dat geschreeuw hardop
Is waar het allemaal over gaat
Kom op en zet hem harder.
En liefde komt op je hart
Kom op laten we het een luider draaien
Hysterie
Je bent in een gekke liefde emotie
Als dit je hart raakt
We noemen deze gekke liefde emotie
Hysterie