Anna Abreu — Dynamite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dynamite" van Anna Abreu.

Songteksten

Some say love is a rollercoaster
Say hard stay will never burn forever
And I keep on listening cause I don’t ever
when I’ll be a fool
But I know I never lose you
When the night falls on us We’ll reach the domain
When the walls are building up with seven town
And when the tears will last for days
We know the way to go washing them away
Not even dynamite
Could do what I feel tonight
(Cause we`ve made of)
Dynamite, dynamite
Right seven the star light, life, flying
Highing with everyone
Not even dynamite, dynamite
Not even lighting straight couldn’t do what I feel tonight
(Cause we`ve made of)
Dynamite, dynamite
Right seven the star light, life, flying
Highing with everyone
(o-o-o-oh-oh-o-o-o-oh-oh-o-o-oh-oh-o-o)
Baby it’s dynamite
(o-o-o-oh-oh-o-o-o-oh-oh-o-o-oh-oh-o-o)
Baby it’s, baby it’s dynamite
Even when we look over that landslip
Down cast cause we feel like this love is dead
But I wanna know if the grass is greener
If someone else is sweeter we do Cause we know now what we’ve made of When the night falls on us We’ll reach the domain
When the walls are building up with seven town
And when the tears they last for days
We know other way to make it okay
Not even dynamite, dynamite
Not even lighting straight couldn’t do what I feel tonight
(Cause we’ve made of)
Dynamite, dynamite
Right seven the star light, life, flying
Highing with everyone
(o-o-o-oh-oh-o-o-o-oh-oh-o-o-oh-oh-o-o)
Baby it`s dynamite
(o-o-o-oh-oh-o-o-o-oh-oh-o-o-oh-oh-o-o)
Baby it’s, baby it’s dynamite
Dynamite
Not even dynamite, dynamite
Not even lighting straight couldn’t do what I feel tonight
(Cause we’ve made of)
Dynamite, dynamite
Right seven the star light, life, flying
Highing with everyone
(o-o-o-oh-oh-o-o-o-oh-oh-o-o-oh-oh-o-o)
Baby it’s dynamite
(o-o-o-oh-oh-o-o-o-oh-oh-o-o-oh-oh-o-o)
Baby it’s, baby it’s dynamite
Cause we know now what we`ve made of

Songtekstvertaling

Sommigen zeggen dat liefde een achtbaan is.
Zeg dat hard stay nooit eeuwig zal branden.
En ik blijf luisteren, want ik doe het nooit.
als ik een dwaas ben
Maar ik weet dat ik je nooit verlies.
Als de nacht valt, bereiken we het domein.
Wanneer de muren zich opbouwen met zeven stad
En wanneer de tranen dagen zullen duren
We weten de weg om ze weg te wassen.
Zelfs geen dynamiet.
Kan doen wat ik voel vanavond
(Want we hebben gemaakt van)
Dynamiet, dynamiet
Rechts zeven het sterrenlicht, leven, vliegen
Highing with everyone
Zelfs geen dynamiet, dynamiet.
Zelfs niet als het licht recht is, kan ik niet doen wat ik vanavond voel.
(Want we hebben gemaakt van)
Dynamiet, dynamiet
Rechts zeven het sterrenlicht, leven, vliegen
Highing with everyone
(o-o-o-oh-oh-o-o-o-oh-o-o-o-o-o-o-o)
Het is dynamiet.
(o-o-o-oh-oh-o-o-o-oh-o-o-o-o-o-o-o)
Baby it 's, baby it' s dynamite
Zelfs als we kijken over die landslip
Down cast cast cause we feel like this love is dead
Maar Ik wil weten of het gras groener is.
Als iemand anders zoeter is weten we nu waar we van gemaakt zijn als de nacht op ons valt we zullen het domein bereiken
Wanneer de muren zich opbouwen met zeven stad
En als de tranen dagen duren
We weten een andere manier om het goed te maken.
Zelfs geen dynamiet, dynamiet.
Zelfs niet als het licht recht is, kan ik niet doen wat ik vanavond voel.
(Want we hebben gemaakt van)
Dynamiet, dynamiet
Rechts zeven het sterrenlicht, leven, vliegen
Highing with everyone
(o-o-o-oh-oh-o-o-o-oh-o-o-o-o-o-o-o)
Het is dynamiet.
(o-o-o-oh-oh-o-o-o-oh-o-o-o-o-o-o-o)
Baby it 's, baby it' s dynamite
Dynamiet
Zelfs geen dynamiet, dynamiet.
Zelfs niet als het licht recht is, kan ik niet doen wat ik vanavond voel.
(Want we hebben gemaakt van)
Dynamiet, dynamiet
Rechts zeven het sterrenlicht, leven, vliegen
Highing with everyone
(o-o-o-oh-oh-o-o-o-oh-o-o-o-o-o-o-o)
Het is dynamiet.
(o-o-o-oh-oh-o-o-o-oh-o-o-o-o-o-o-o)
Baby it 's, baby it' s dynamite
Want we weten nu waar we van gemaakt hebben