Ann Williamson — Count Your Blessings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Count Your Blessings" van Ann Williamson.
Songteksten
When upon life’s billows you are tempest-tossed
When you are discouraged, thinking all is lost
Count your many blessings, name them one by one
And it will surprise you what the Lord hath done
Count your blessings, name them one by one
Count your blessings, see what God hath done!
Count your blessings, name them one by one
Are you ever burdened with a load of care?
Does the cross seem heavy you are called to bear?
Count your many blessings, every doubt will fly
And you will keep singing as the days go by
So, amid the conflict whether great or small
Do not be discouraged, God is over all;
Count your many blessings, angels will attend
Help and comfort give you to your journey’s end
Songtekstvertaling
Als de golven van het leven je temperen.
Als je ontmoedigd bent, denk je dat alles verloren is.
Tel je vele zegeningen, noem ze één voor één.
En het zal je verbazen wat de Heer heeft gedaan.
Tel je zegeningen, noem ze één voor één.
Tel uw zegeningen, zie wat God heeft gedaan!
Tel je zegeningen, noem ze één voor één.
Ben je ooit belast met zorg?
Is het kruis zwaar dat je moet dragen?
Tel uw vele zegeningen, elke twijfel zal vliegen
En je blijft zingen als de dagen voorbij gaan
Dus, te midden van het conflict, groot of klein
Wees niet ontmoedigd: Voorwaar, Allah is Almachtig over alle zaken.;
Tel uw vele zegeningen, engelen zullen aanwezig zijn
Help en troost geven u aan het einde van uw reis