Ann Reinking — I Am Going to Love (The Man You're Going to Be) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Going to Love (The Man You're Going to Be)" van Ann Reinking.
Songteksten
i am going to love the man you’re going to be
i can’t wait 'till i won’t have to close my eyes to see
how your face will loowhen care has creased your brow
little lines of character i don’t
see now
when your shoulders are bent because you’ve shoulder it all
when i’m looking down at you, you’ll never seem so tall
you’ll see me glowing, when i see you growing
slowly, surely and maturely grey
when you’re braving the sun
when you’re no longer afraid
standing in your shadow, i’ll be basking in your shade
waiting just a bit impatiently
for the man you’re going to be
what a statue you’ll make
your feet no longer of clay
i can’t wait to keep it shined and shoo the birds away
and to place a wreath in memory
of the man you’re going to be
Songtekstvertaling
ik ga van de man houden die je gaat worden.
ik kan niet wachten tot ik mijn ogen niet hoef te sluiten om te zien
hoe je gezicht zal branden als de zorg je wenkbrauwen heeft gekreukt
kleine lijnen van karakter die ik niet ken
zie nu
als je schouders gebogen zijn omdat je schouder het allemaal
als ik op je neerkijk, lijk je nooit zo lang.
je zult me zien gloeien, als ik je zie groeien.
langzaam, zeker en volwassen grijs
als je de zon trotseert
als je niet meer bang bent
als ik in je schaduw sta, koester ik me in je schaduw.
wacht een beetje ongeduldig
voor de man die je zult zijn
wat een standbeeld zul je maken.
je voeten niet langer van klei
ik kan niet wachten om de vogels weg te jagen.
en om een krans in het geheugen te plaatsen
van de man die je gaat worden