Ann-Marita — Under the Iowa Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Iowa Sky" van Ann-Marita.
Songteksten
There’s a gentle breeze across the golden fields
On this late summer’s day
And the old boys are playin' cards
Down at Hazel’s Cafe
I walk past the row of white picket fences
This moment in time is fillin' up my senses
Ooh, like it was yesterday
Ooh, whoa, time’s been slippin' by away from me
From school pep rallies and pecan pies to pop-star wannabe
But I can still hear, when I close my eyes
That soothing cricket lullaby
Under the Iowa sky
Star-struck at sixteen, had to get away
From that Midwestern town
So I placed my bets and packed my bags
Sure got myself around
My heart’s been broken blow by blow
I’ve prayed without faith and paid without dough
Whoa, each time seemed like I was homeward-bound
Whoa, time’s been slippin' by away from me
From school pep rallies and pecan pies to pop-star wannabe
But I can still hear, when I close my eyes
That soothing cricket lullaby
Under the Iowa sky
Some memories will give you sleepless nights
Then others keep you strong and let you put up a good fight
Whoa, time, time keeps slippin' away from me
I’m a country girl whose city life is right now what she needs
Though I can still hear, when I close my eyes
Yeah, I can still hear when I close my eyes
I still hear, when I close my eyes
That soothing cricket lullaby
Under the Iowa sky
Under the Iowa sky
Yeah, yeah
Songtekstvertaling
Er waait een zacht briesje over de gouden velden.
Op deze late zomerdag
En de oude jongens spelen kaarten
In Hazel ' s Café.
Ik loop langs de rij witte hekken.
Dit moment in de tijd vult mijn zintuigen
Alsof het gisteren was.
Ooh, whoa, de tijd slippin ' door weg van mij
Van school pep rally ' s en pecantaart tot pop-star wannabe
Maar ik kan nog steeds horen, als ik mijn ogen sluit
Dat rustgevende cricket slaapliedje
Onder de hemel van Iowa
Star-slag op 16, moest weg.
Uit die Midwesten stad
Dus ik zette mijn weddenschappen in en pakte mijn koffers.
Ik heb mezelf wel in de buurt.
Mijn hart is gebroken door een klap
Ik heb gebeden zonder geloof en betaald zonder geld.
Elke keer leek het alsof ik thuis was.
De tijd glipt weg van mij.
Van school pep rally ' s en pecantaart tot pop-star wannabe
Maar ik kan nog steeds horen, als ik mijn ogen sluit
Dat rustgevende cricket slaapliedje
Onder de hemel van Iowa
Sommige herinneringen geven je slapeloze nachten
Dan houden anderen je sterk en laten je een goed gevecht leveren.
Ho, tijd, de tijd glipt steeds van me weg.
Ik ben een plattelandsmeisje wiens stadsleven nu is wat ze nodig heeft.
Hoewel ik nog steeds kan horen, als ik mijn ogen sluit
Ja, ik kan nog steeds horen als ik mijn ogen sluit
Ik hoor nog steeds, als ik mijn ogen sluit
Dat rustgevende cricket slaapliedje
Onder de hemel van Iowa
Onder de hemel van Iowa
Ja, ja.