Ann-Marita — Company Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Company Town" van Ann-Marita.
Songteksten
Soo-da-lee-da-loo, dee, dee-do-dee-do
Soo-da-lee-da-loo, dee, do, deeddlee-day
Soo-da-lee-da-loo, dee, deedle-lee-do
Soo-da-lee-da-loo, dee, doo, do-de-da
Guitar man and his band came to Company Town in the summer of '81
They stood out like black on white among the pale-faced miners in the land of
the midnight sun
The people had never known anyone whose name they couldn’t spell
Until they met a few that night kickin' it up at the Company Town hotel
And they played «Funkytown» and «Jailhouse Rock»
Folks rocked the boat and around the clock
Until the sunlit night became day
And the only moonshine they ever saw
Was the kind served with Coke and a straw
And causin' more hell to be raised
Oh, people were comin' from all around
Lettin' it all hang out in Company Town
She was spendin' her days at the boardinghouse brewin' coffee and bakin' bread
Thinkin' that if there was nothin' more to life, then she might as well be dead
But at night she put her makeup on and hit that hotel bar
Sippin' drinks and lockin' eyes with that handsome stranger playin' the guitar
And he played «Funkytown» and «Jailhouse Rock»
Folks rocked the boat and around the clock
Until the sunlit night became day
And the only moonshine they ever saw
Was the kind served with Coke and a straw
And causin' more hell to be raised
Oh, people were comin' from all around
Lettin' it all hang out in Company Town
She never told me his name or even where he was from — I was steppin' on sacred
ground
But the gift that my father left me is now what’s makin' me leave Company town
I wanna get out and see the world playin' his old guitar
I reckon wherever he came from to Company Town, at least it got him far
And he played «Funkytown» and «Jailhouse Rock»
Folks rocked the boat and around the clock
Until the sunlit night became day
And the only moonshine they ever saw
Was the kind served with Coke and a straw
And causin' more hell to be raised
Oh, people were comin' from all around
Lettin' it all hang out in Company Town
Ooh, in Company Town
La la la la, la la la la la la, la la la la
La la la la, la la la la la la, la la la la
Ooh
Songtekstvertaling
Soo-da-lee-da-loo, dee, dee-do-dee-do
Soo-da-lee-da-loo, dee, do, deeddlee-day
Soo-da-lee-da-loo, dee, Dee-Lee-do
Soo-da-lee-da-loo, dee, doo, do-De-da
Guitar man en zijn band kwamen naar Company Town in de zomer van '81
Ze vielen op als zwart op wit tussen de bleke mijnwerkers in het land van
middernachtzon
De mensen hadden nooit iemand gekend wiens naam ze niet konden spellen.
Tot ze er die avond een paar ontmoetten in het Company Town hotel.
En ze speelden "Funkytown" en "Jailhouse Rock"»
Mensen rockten de boot en de klok rond
Tot de zonlichte nacht dag werd
En de enige moonshine die ze ooit zagen
Was het soort geserveerd met Coke en een rietje
En hij zal de hel opwekken.
Oh, mensen kwamen van overal
Laat het allemaal hangen in de stad van het bedrijf
Ze spendeerde haar dagen in het pension koffie en bakbrood.
Ik dacht dat als er niets meer in het leven was, ze net zo goed dood kon zijn.
Maar ' s nachts deed ze haar make-up op en ging naar die hotelbar.
Sippin 'drankjes en lockin' eyes with that handsome stranger playin ' the guitar
En hij speelde Funkytown en Jailhouse Rock.»
Mensen rockten de boot en de klok rond
Tot de zonlichte nacht dag werd
En de enige moonshine die ze ooit zagen
Was het soort geserveerd met Coke en een rietje
En hij zal de hel opwekken.
Oh, mensen kwamen van overal
Laat het allemaal hangen in de stad van het bedrijf
Ze heeft me nooit verteld hoe hij heette of waar hij vandaan kwam.
grond
Maar het geschenk dat mijn vader me naliet, is nu wat me uit Company town doet vertrekken.
Ik wil eruit en de wereld zijn oude gitaar zien spelen
Ik denk dat waar hij ook vandaan kwam, het hem in ieder geval ver bracht.
En hij speelde Funkytown en Jailhouse Rock.»
Mensen rockten de boot en de klok rond
Tot de zonlichte nacht dag werd
En de enige moonshine die ze ooit zagen
Was het soort geserveerd met Coke en een rietje
En hij zal de hel opwekken.
Oh, mensen kwamen van overal
Laat het allemaal hangen in de stad van het bedrijf
Ooh, In Company Town
La la la la, la la la la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la la, la la la la la
Ooh