Ann-Margret — A Lot of Livin' to Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lot of Livin' to Do" van Ann-Margret.
Songteksten
{CONRAD]
There are chicks just ripe for some kissin'
And I mean to kiss me a few!
Then those chicks don’t know what they’re missin'
I got a lot of living to do!
Sizzlin' steaks all ready for tastin'
And there’s Cadillacs all shiny and new!
Gotta move, cause time is a-wastin'
I got a lot of livin' to do!
There’s music to play
Places to go, people to see!
Everything for you and me!
Life’s a ball, if only you know it
And it’s all just waiting for you
You’re alive, so come on and show it
Yeah, we got a lot of livin' to do
There are men of nineteen or twenty
Handsome men from Yale or Purdue
Older men and I’m gonna find them
I got a lot of living to do
I’m a’gonna have fun
Gonna be wild
Have my own way
I may break a heart today
Drink champagne
As if it were water
Pink champagne
And after a few
Daddy dear, you won’t know your daughter
She’s got a lot of living to do
Think I’ll be a ring-a-ding drummer
Make each week a thousand or two
Gorgeous girls will beg for my number
Hey I got a lot of living to do
Yes I’m gonna break out
Gonna take off
Gonna be free
This town is awfully square for a cat like me
Or I’ll be a super jet pilot
Fly me high way out in the blue
Then they’ll see
I’m no shrinking violet
Hey I got a lot of living to do
(dance break)
I got a lot of living to do
There’s music to play
Places to go
People to see
Everything
For you and me!
Life’s a ball, if only you know it
Yeah it’s all just waiting for you
Ah you’re alive, so come on and show it
We got a lot of livin'
Such a lot of livin'
Tonight’s the night we’re gonna fly
Let’s kick this hick town in the hide
I want a taste of everything
Let’s live it up and really swing
Got a lot of living living living to do
Live!
Songtekstvertaling
(CONRAD]
Er zijn kuikens die rijp zijn voor een kus.
En Ik wil er een paar kussen.
Dan weten die meiden niet wat ze missen.
Ik heb veel werk te doen.
Steaks klaar om te proeven
En er zijn Cadillacs helemaal glanzend en nieuw!
Ik moet gaan, want de tijd is aan het wasten.
Ik moet nog veel leven.
Er is muziek om te spelen.
Plaatsen om heen te gaan, mensen om te zien!
Alles voor jou en mij!
Het leven is een bal, als je het maar weet.
En het wacht allemaal op jou.
Je leeft nog, dus kom op en laat het zien.
Ja, we hebben nog veel te doen.
Er zijn mannen van negentien of twintig.
Knappe mannen van Yale Of Purdue
Oudere mannen en ik ga ze vinden.
Ik heb veel te doen.
Ik ga plezier maken.
Zal wild zijn
Op mijn eigen manier
Ik kan vandaag een hart breken
Drink champagne.
Alsof het water was.
Roze champagne
En na een paar
Papa, je zult je dochter niet kennen.
Ze heeft veel te doen.
Ik denk dat ik een ring-A-ding drummer word.
Maak elke week duizend of twee
Mooie meisjes zullen smeken om mijn nummer.
Ik heb veel te doen.
Ja, ik ga uitbreken.
Ik ga ervandoor.
Zal vrij zijn
Deze stad is erg vierkant voor een kat als ik.
Of ik word een superjetpiloot.
Vlieg me hoog weg in het blauw
Dan zullen ze zien
Ik ben geen krimpende violet.
Ik heb veel te doen.
(Dance break)
Ik heb veel te doen.
Er is muziek om te spelen.
Plaatsen om te gaan
Mensen om te zien
Alles
Voor jou en mij!
Het leven is een bal, als je het maar weet.
Ja, het wacht allemaal op je.
Ah je leeft, dus kom op en laat het zien
We hebben veel te leven.
Wat een leven.
Vanavond gaan we vliegen
Laten we deze achterlijke stad in de huid trappen.
Ik wil alles proeven.
Laten we het leven op en echt swingen
Ik moet nog veel leven.
Leef!