Ann-Louise Hanson — Min greve av Luxemburg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Min greve av Luxemburg" van Ann-Louise Hanson.
Songteksten
Var finns han
Min greve utav Luxemburg
Var finns han
Han som är manlig, stark och grann
Var finns han
Han som är ridderlig och sann
Var finns han
Var kan jag finna denne man
Jag har ofta drömt om dig
Jag ville ge dig allt
Tyvärr så tror jag blott
Du är en opperett gestalt
Bland alla dem jag känner
Finns ingen jag vill ha
Nej, ingen av de vänner
Jag känner verkar bra
Var finns han
Min greve utav Luxemburg
Var finns han
Var kan jag finna denne man
En kan vara snäll och rar
Men ljuger då han kan
Han annan verkar vara karl
Men kanske är tyrann
En del de är för korta
En annan är för lång
Då känner jag mig borta
Jag frågar än en gång
Var finns han
Min greve utav Luxemburg
Var finns han
Var kan jag finna denne man
Och vänninorna jag har
De säger med förakt
Men vad du saknar är en karl
Det är ju det jag sagt
Men deras män de tjatar
Och tänker mest på sig
Jag hatar män som gnatar
Det passar inte mig
Var finns han
Min greve utav Luxemburg
Var finns han
Han som är manlig, stark och grann
Var finns han
Han som är ridderlig och sann
Var finns han
Var kan jag finna denne man
Songtekstvertaling
Waar is hij?
Mijn Graaf van Luxemburg
Waar is hij?
Hij die Mannelijk, sterk en vriendelijk is
Waar is hij?
Hij die ridderlijk en oprecht is.
Waar is hij?
Waar Kan ik deze man vinden?
Ik heb vaak van je gedroomd.
Ik wilde je alles geven.
Helaas denk ik alleen
Je bent een oppera figuur.
Van allen die ik ken
Ik wil niemand.
Nee, geen van de vrienden.
Ik voel me alsof
Waar is hij?
Mijn Graaf van Luxemburg
Waar is hij?
Waar Kan ik deze man vinden?
Men kan lief en lief zijn
Maar dan kan hij liegen.
Hij lijkt karl te zijn.
Maar misschien is de tiran
Sommige zijn te kort
Een ander is te lang.
Dan voel ik me weg.
Ik vraag het je nog een keer.
Waar is hij?
Mijn Graaf van Luxemburg
Waar is hij?
Waar Kan ik deze man vinden?
En de vrienden die ik heb
Ze zeggen met minachting
Maar wat je mist is een man.
Dat zei ik ook.
Maar hun mannen zeuren.
En denk vooral aan zichzelf.
Ik haat mannen die knagen.
Het past niet bij me.
Waar is hij?
Mijn Graaf van Luxemburg
Waar is hij?
Hij die Mannelijk, sterk en vriendelijk is
Waar is hij?
Hij die ridderlijk en oprecht is.
Waar is hij?
Waar Kan ik deze man vinden?