Ann Lee — So Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Deep" van Ann Lee.
Songteksten
Now if you leave me there’s no way to stop you
if that’s the way things have got to be remember this — it’s the love that I gave you
you’ll try to say that you cared for me.
Oh — if you leave me don’t ever regret it
'cos there’s no playing with destiny
oh — you say enough but you’ve got to have meant it down deep.
Because you feel so deep
oh yes you feel so deep
there’s nothing left for me because you feel so deep.
Well if you go there is no way to argue
if that’s the way that your mind is made
I feel the sadness of knowing I failed you
but that won’t change a decision made.
Oh if you go just look back on what I told you
that if you’re gone there’s no turning back
oh you say enough it’s because love is cold so deep
Songtekstvertaling
Als je me nu verlaat, is er geen manier om je tegen te houden.
als dat de manier is waarop het moet zijn onthoud dit dan is het de liefde die ik je gaf
je zult proberen te zeggen dat je om me gaf.
Als je me verlaat, heb er dan nooit spijt van.
want er is geen spel met het lot
je zegt genoeg, maar je moet het diep menen.
Omdat je je zo diep voelt.
oh ja, je voelt zo diep
er is niets meer voor me omdat je je zo diep voelt.
Nou als je gaat is er geen manier om te discussiëren
als dat de manier is waarop je denkt
Ik voel het verdriet om te weten dat ik gefaald heb.
maar dat verandert niets aan een beslissing.
Oh als je gewoon terugkijkt op wat ik je vertelde
dat als je weg bent, er geen weg meer terug is.
je zegt genoeg omdat de liefde zo diep is.