Анюта Славская — Птицелов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Птицелов" van Анюта Славская.
Songteksten
Глаза горячие как солнечное лето
От вас не спрячусь я как полночь от рассвета
От вас не скроюсь я за пеленой тревоги
Как перед богом я всё сказать должна
Я не ищу твою любовь
Ты птицелов, но я не птица
Я не стыжусь своих грехов
Мне даже нечего стыдиться
Не отнимай моих оков
Они с ума тебя не сводят
Я не ищу твою любовь
Она сама меня находит
Глаза бездонные — в них быть не может горя,
Но только помню я как трудно выпить море
Как трудно снова лгать, что ты один из многих
Как перед богом я всё должна сказать
Я не ищу твою любовь
Ты птицелов, но я не птица
Я не стыжусь своих грехов
Мне даже нечего стыдиться
Не отнимай моих оков
Они с ума тебя не сводят
Я не ищу твою любовь
Она сама меня находит
Songtekstvertaling
Ogen zo warm als een zonnige zomer
Ik kan me niet voor je verbergen als middernacht van de dageraad
Ik zal me niet verbergen achter een sluier van angst.
Als voor God moet ik alles zeggen.
Ik ben niet op zoek naar je liefde.
Je bent een Vogelman, maar ik ben geen vogel.
Ik schaam me niet voor mijn zonden.
Ik hoef me nergens voor te schamen.
Neem mijn boeien niet af.
Ze maken je niet gek.
Ik ben niet op zoek naar je liefde.
Ze vindt me.
De ogen zijn vaderloos - er kan geen verdriet in hen zijn,
Maar ik weet alleen nog hoe moeilijk het is om de zee te drinken.
Hoe moeilijk het is om weer te liegen dat je een van de vele bent
Als voor God moet ik alles zeggen.
Ik ben niet op zoek naar je liefde.
Je bent een Vogelman, maar ik ben geen vogel.
Ik schaam me niet voor mijn zonden.
Ik hoef me nergens voor te schamen.
Neem mijn boeien niet af.
Ze maken je niet gek.
Ik ben niet op zoek naar je liefde.
Ze vindt me.