Anjulie — I Want The World To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want The World To Know" van Anjulie.
Songteksten
It feels like, it feels like
When you’re in a dream state
Like when you wanna run but you can’t
When you wanna scream but you can’t
When you wanna love
But there’s nobody in front of you yet
And then you’re alone and in a moment of clarity
You know what it is you’re missin'
I, I, I, I spin around and let my arms dangle
My feet tangle, I bump my head and hit the ground
I dial your number but my finger’s shakin'
My cake’s bakin', I’m sick of ricochetin' around
What if I blurt out 'I love you'?
Baby, I got to be cool
I wanna jump in a pool of you
And go splash, splash, splashin' around
I want the world to know
It doesn’t matter if you don’t
I want the world to know
No, it don’t matter if you don’t
I, I, I, I try and tell ya but my tongue swells up My tears well up, I think I’m allergic to ya, babe
Somebody help me, I’m having trouble breathin'
This food I’m eatin' is about to come up the other way
What if I blurt out I love you?
Baby, I got to be cool
I wanna tell you how much you mean to me Baby, I got to tell you, baby, I got to tell you
I want the world to know
It doesn’t matter if you don’t
I want the world to know
No, it don’t matter if you don’t
This feelin', this feelin’s
Like a dagger in my stomach
Gotta keep a secret
Can I tell it baby?
Let’s get under the covers
Let’s get under the covers
Ooh, no, no, no, there ain’t no other
No, there ain’t no other
I want the world to know
It doesn’t matter if you don’t
I want the world to know
No, it don’t matter if you don’t
Songtekstvertaling
Het voelt als, het voelt als
Als je in een droomtoestand bent
Zoals wanneer je wilt vluchten, maar je kunt het niet.
Als je wilt schreeuwen maar je kunt niet
When you wanna love
Maar er is nog niemand voor je.
En Dan ben je alleen en in een moment van helderheid
Weet je wat je mist?
Ik, Ik, Ik, Ik draai rond en laat mijn armen bungelen
Mijn voeten verstrengelen, ik stootte mijn hoofd en raakte de grond
Ik draai je nummer, maar m'n vinger trilt.
Mijn taart is aan het bakken, ik ben het zat om afgeketst te worden.
Wat als ik zeg 'Ik hou van je'?
Schatje, ik moet cool zijn.
Ik wil in een zwembad van je springen.
En ga splash, splash, splashin ' rond
Ik wil dat de wereld het Weet.
Het maakt niet uit als je het niet doet.
Ik wil dat de wereld het Weet.
Nee, Het maakt niet uit als je het niet doet.
Ik, Ik, Ik, Ik probeer het je te vertellen maar mijn tong zwelt op mijn tranen, Ik denk dat ik allergisch voor je ben, schat
Help me, Ik heb moeite met ademen.
Dit eten dat ik eet staat op het punt de andere kant op te komen.
Wat als ik zeg dat ik van je hou?
Schatje, ik moet cool zijn.
Ik moet je zeggen hoeveel je voor me betekent.
Ik wil dat de wereld het Weet.
Het maakt niet uit als je het niet doet.
Ik wil dat de wereld het Weet.
Nee, Het maakt niet uit als je het niet doet.
Dit gevoel, dit gevoel
Als een dolk in mijn maag
Je moet een geheim bewaren.
Mag ik het vertellen?
Laten we onder de dekens kruipen.
Laten we onder de dekens kruipen.
Ooh, nee, nee, nee, er is geen andere
Nee, er is geen andere
Ik wil dat de wereld het Weet.
Het maakt niet uit als je het niet doet.
Ik wil dat de wereld het Weet.
Nee, Het maakt niet uit als je het niet doet.