Anjulie — Brand New Chick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Chick" van Anjulie.
Songteksten
Don’t need your sad face, sorry baby
But I made up my mind
I made up my mind
Don’t need a re-run, been there, done, done
You’re so back in time
Get back in time
Yeah, I know that the sex was good
I remember, I was showing you what to do Yeah, yeah
Up against the walls, bathroom stalls oh I was so freakin' blind
So freakin' blind
And now I’m singing
Oh, oh,
Been feeling so fly
Since you been gone
My face to the sky,
Sunglasses on Turning up the beats so sick,
I’m like a brand new chick
Don’t need a rescue
It’s all good baby
I been hittin' my stride
Hittin' my stride
Got my red lipstick on Engine’s revving
You’re so far behind
And I’m taking mine
Yeah, I know that uhh’d me good
I remember and I showed you a thing or two
Yeah, yeah
Got goin' on my back
Look at yeah
Bet you thought I’d never survive
Well I’m still alive
And now I’m singing
I’m like a, I’m like a, I’m like a brand new
I’m like a, I’m like a, I’m like a brand, brand
Turning up the, turning up the, turning up The beat so sick
I’m like a brand new chick
You wouldn’t recognize me Standing right in your face
Nothing like I used to be, be, be And now I’m singing
Songtekstvertaling
Ik heb je droevige gezicht niet nodig.
Maar ik heb mijn besluit genomen.
Ik heb besloten.
Ik hoef niet opnieuw te lopen.
Je bent zo terug in de tijd.
Ga terug in de tijd.
Ja, ik weet dat de seks goed was.
Ik weet nog dat ik je liet zien wat je moest doen.
Tegen de muren, badkamerkraampjes oh ik was zo verdomd blind
Zo verdomde blind
En nu zing ik
Oh, oh,
Ik voel me zo vliegensvlug.
Sinds je weg bent.
Mijn gezicht naar de hemel,
Zonnebril op het aanzetten van de beats zo ziek,
Ik ben net een gloednieuwe meid.
Ik heb geen hulp nodig.
Het is allemaal goed baby
Ik heb m' n best gedaan.
Hitin ' my stride
Ik heb mijn rode lippenstift op de motor.
Je loopt zo ver achter.
En ik neem de mijne
Ja, dat Weet ik.
Ik herinner het me en ik liet je een paar dingen zien.
Ja, ja.
Got goin ' on my back
Kijk naar Ja.
Ik wed dat je dacht dat ik het nooit zou overleven.
Ik leef nog.
En nu zing ik
Ik ben als een, Ik ben als een, Ik ben als een gloednieuwe
Ik ben als een, Ik ben als een, Ik ben als een merk, merk
Het draaien van de, het draaien van de, het draaien van de beat zo ziek
Ik ben net een gloednieuwe meid.
Je zou me niet herkennen als ik recht in je gezicht stond.
Niets zoals ik was, was, was en nu zing ik