Anjali — Rani Of Jhansi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rani Of Jhansi" van Anjali.
Songteksten
Feed the hindu dirty water
With the blood from the sacred cow
And what you gonna feed them now?
200 years without respite
200 years, yeah, we’re always gonna fight
And what you gonna feed them now?
From udam singh to lakshmi bai
Spirit lives on and on So don’t forget what they did to you then
And don’t ever let it happen again…
Happen again
And now the scars don’t hurt so much
And you can forget what you did to us In this utopian imperial world
And all the names, the pillages and the pain
From the black
In my eye to the blue in my veins
Spirit lives on and on and on and strong
So hold on to what you are
They’ll never steal what you really are
Songtekstvertaling
Voer de hindoes vuil water
Met het bloed van de heilige koe
En wat ga je ze nu voeren?
200 jaar zonder uitstel
200 jaar, Ja, we gaan altijd vechten
En wat ga je ze nu voeren?
Van udam singh tot lakshmi bai
De geest leeft door en door, dus vergeet niet wat ze je toen hebben aangedaan.
En laat het nooit meer gebeuren.…
Nog een keer.
En nu doen de littekens niet zoveel pijn.
En je kunt vergeten wat je ons hebt aangedaan In deze utopische keizerlijke wereld.
En alle namen, de plunderingen en de pijn
Van de zwarte
In mijn oog naar het blauwe in mijn aderen
Geest leeft door en door en door en sterk
Dus hou vast aan wat je bent
Ze zullen nooit stelen wat je echt bent.