Аня Воробей — Зима на сердце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зима на сердце" van Аня Воробей.
Songteksten
Горит огнями и не спит,
Весна, немного погостив,
Совсем пришла.
В глубоком кресле у окна
Забывшись, женщина сидит,
И у неё на сердце —
Долгая зима…
…А у неё на сердце лёд,
И серебро седых волос
И горе — тенью на красивое лицо…
Зачем же этот человек
Им с сыном столько зла принёс,
Хотя о мёртвых — хорошо иль ничего.
…Ведь кроме сына у неё
В огромном мире — никого,
Они вдвоём в мороз и снег
По жизни шли.
Только великая любовь
Спасла её, спасла его,
Она верна до самой смерти
Той любви…
Её не тронула река,
Её не тронул дикий зверь,
Мужчины гибли — только чтоб она жила,
Куда идти, кого просить…
И что же делать ей теперь,
Ты подскажи-ответь, жестокая судьба…
Огромный город за окном
Горит огнями и не спит,
Весна, немного погостив,
Совсем пришла.
В глубоком кресле у окна
Забывшись, женщина сидит,
И у неё на сердце —
Долгая зима…
Songtekstvertaling
Lichten aan en slaapt niet,
Lente, een klein bezoek,
Helemaal klaargekomen.
In een diepe stoel bij het raam
Vergeten, de vrouw zit,
En in haar hart —
Lange winter…
...En ze heeft ijs op haar hart,
En grijs haar
En verdriet - een schaduw op een mooi gezicht…
Waarom deze man
Hij en zijn zoon hebben zoveel kwaad gebracht.,
Hoewel over de doden-goed of niets.
... Behalve haar zoon heeft ze
In de grote wereld — niemand,
Die twee in de kou en de sneeuw
Op het leven ging.
Alleen grote liefde
Redde haar, redde hem.,
Het is waar tot de dood
Die liefde…
De rivier heeft haar niet aangeraakt.,
Ze was onaangeroerd door het wilde beest.,
Mannen stierven om haar in leven te houden.,
Waar te gaan, wie te vragen…
Wat moet ze nu doen?,
Zeg jij het maar. antwoord, wreed lot.…
Grote stad buiten het raam
Lichten aan en slaapt niet,
Lente, een klein bezoek,
Helemaal klaargekomen.
In een diepe stoel bij het raam
Vergeten, de vrouw zit,
En in haar hart —
Lange winter…