Аня Воробей — У кума songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "У кума" van Аня Воробей.
Songteksten
Крикнул молодой ЗеКа,
«Точно к Куму поведут,
Ты здесь посиди пока…»
Двери. Строгий кабинет.
Лампа. За столом майор.
В деле виноватых нет,
В деле — страшный приговор
«Здесь Вы — осуждённый, зек,
Знаю, в зоне первый раз,
Сразу — и пятнадцать лет,
Вызвал посмотреть на Вас».
Лёха бросил взгляд наверх,
Голос — как стальной набат:
«Жизни офицеров тех
Здесь Вам точно не простят».
Билась за окном метель,
Двое — по краям стола,
Что же им двоим теперь
Скажет строгая судьба…
p. s. Кум — кличка, придуманная заключёнными
заместителям начальников лагерей по воспитательной
работе (раньше — замполит).
Songtekstvertaling
De jonge veroordeelde schreeuwde.,
"Precies naar The Godfather zal leiden,
Jij blijft hier zitten tot ... .."
Deur. Een rigoureuze studie.
Lamp. De majoor is aan tafel.
Er zijn geen schuldigen in de zaak,
In de zaak-een verschrikkelijk vonnis
"Hier ben je een veroordeelde, een veroordeelde,
Ik weet dat het mijn eerste keer in de zone is.,
Onmiddellijk-en vijftien jaar,
Ik belde om je te zien."
Lech keek omhoog,
De stem is als een stalen tocsin:
"Het leven van die officieren
Hier zul je zeker niet vergeven worden."
Er klopte een sneeuwstorm buiten het raam.,
Twee aan de randen van de tabel,
Wat zouden ze nu gaan doen?
Zal het strikte lot vertellen...
p. s. Kum-een bijnaam uitgevonden door gevangenen
aan de adjunct - hoofden van kampen voor Onderwijswerk
werk (voorheen-zampolit).