Аня Воробей — Письмецо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Письмецо" van Аня Воробей.
Songteksten
Без конверта маленький листок,
А на этом листике всего —
Несколько косых бегущих строк.
Несколько косых бегущих строк
Ей сейчас дороже жизни всей,
Может быть, её услышит бог,
Там, среди зелёных звёзд-огней.
Письмецо…
А по фене маляву принесло
Свежим ветром с дождём:
«Ты прости… Ты прости меня, мама…
Только помни о сыне своём…»
За окошком город засыпал…
А она стояла в тишине.
Лист в ладони у неё дрожал,
Растворялись строчки, как во сне…
Сердце материнское стучит,
Как живые тёплые часы…
За окошком город тихо спит,
Спит в объятьях девственной весны
Письмецо…
А по фене маляву принесло
Свежим ветром с дождём:
«Ты прости… Ты прости меня, мама…
Только помни о сыне своём…»
Передал омоновец письмо…
Songtekstvertaling
Zonder enveloppe een klein stukje papier,
En op dit blad —
Verschillende schuine looplijnen.
Meerdere schuine looplijnen
Het is nu duurder dan het leven.,
Misschien zal God het horen.,
Daar, tussen de groene sterren-lichten.
Brief…
En de haardroger bracht een vlieger mee.
Verse wind en regen:
Het spijt me, moeder.…
Denk aan je zoon..."
Buiten het raam viel de stad in slaap.…
En ze stond in stilte.
Het blad in haar hand trilde.,
De lijnen verdwenen, zoals in een droom…
Mijn moeders hart bonst.,
Als een levende warme klok…
Buiten het raam slaapt de stad rustig.,
Slapen in de armen van een maagdelijke lente
Brief…
En de haardroger bracht een vlieger mee.
Verse wind en regen:
Het spijt me, moeder.…
Denk aan je zoon.…»
De oproerpolitie gaf de brief door.…