Аня Воробей — Иван songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Иван" van Аня Воробей.
Songteksten
А здоровый, рослый парень лом в костре вертел.
Жидкость, что комар не любит, лил на этот лом,
Чтобы мутный спирт, струился в котелок потом.
Этот спирт давал он, молча, девушке одной,
Что лежала без сознанья на земле сырой.
А река — Котуй бесилась, почему бы, нет?
Бросив, на берег пустынный черный пистолет.
Пистолет в пакете мокром — черный, именной,
С рукояткою красивой из кости резной.
Парень слышал лай собачий, крики и стрельбу,
Он поднял ее и быстро поспешил в тайгу.
Там землянка, как пещера, шкуры в ней лежат,
А кругом большие ели, комары жужжат.
Он растер ее всю спиртом, раны все промыл,
И большим тулупом теплым с головой укрыл.
А на юг тянулись караваны птиц,
И стекали капельки у нее с ресниц.
Караваны птиц. Капельки с ресниц.
Ему было двадцать девять, звали все — Иван,
Присосался, прицепился к этим он местам.
Он геологом когда-то все здесь исходил.
А с весны холодной этой, золотишко мыл.
Он один не побоялся лето жить в тайге,
Он почти не спал, копался сутками в реке.
И песок, и самородки, если все считать,
То намыл «рыжья» примерно килограммов пять.
А на юг тянулись караваны птиц,
И стекали капельки у нее с ресниц.
Караваны птиц. Капельки с ресниц.
Улетая, покружился серый вертолет,
Не успеешь оглянуться, как зима придет.
Он хотел уже срываться с этих диких мест,
В дальний город пробираться через мох и лес.
Вытирал он капли пота у нее с лица,
И решил, пусть будь, что будет, вместе до конца.
Вот немного отлежится и в себя придет,
А зимой он через сопки в город с ней уйдет.
А на юг тянулись караваны птиц,
И стекали капельки у нее с ресниц.
Караваны птиц. Капельки с ресниц.
Капельки с ресниц. Капельки с ресниц.
Songtekstvertaling
En een grote vent draaide met een koevoet in het vuur.
Vloeistof die de mug niet leuk vindt, gegoten op dit schroot,
Op modderige alcohol, stroomde toen in de pot.
Deze alcohol gaf hij stilletjes aan het meisje alleen.,
Dat ze bewusteloos op de vochtige grond lag.
En de rivier-Kotui razen, waarom niet?
Een verlaten zwart pistool op het strand gooien.
Pistool in een natte zak-zwart, geregistreerd,
Met een prachtig handvat gemaakt van gesneden bot.
De man hoorde een hond blaffen, schreeuwen en schieten.,
Hij raapte het op en haastte zich snel naar de taiga.
Er is een dugout, als een grot, met huiden erin.,
En rond de grote dennen, zoemen muggen.
Hij wreef het over met alcohol, waste alle wonden.,
En een grote schapenhuid warm met het hoofd bedekt.
En naar het zuiden uitgestrekte karavanen van vogels,
En druppels water druppelden uit haar wimpers.
Karavanen van vogels. Druppels van zijn wimpers.
Hij was 29 en zijn naam was Ivan.,
Het was klote, klampte zich vast aan deze plekken.
Hij was ooit geoloog.
En met deze koude bron, de Gold wash.
Hij alleen was niet bang om een zomer in de taiga te wonen.,
Hij sliep nauwelijks, spendeerde dagen in de rivier.
En zand en nuggets, als je ze allemaal meetelt.,
De zeep "rood" ongeveer vijf kilo.
En naar het zuiden uitgestrekte karavanen van vogels,
En druppels water druppelden uit haar wimpers.
Karavanen van vogels. Druppels van zijn wimpers.
Een grijze helikopter omcirkeld terwijl hij wegvloog.,
Voor je het Weet, komt de winter.
Hij wilde weg van deze wilde plekken.,
Naar een afgelegen stad om door moss en bos te waden.
Hij veegde het zweet van haar gezicht.,
En ik besloot, laat het zijn wat het zal zijn, samen tot het einde.
Hier is een beetje otlezhitsya en op zichzelf zal komen,
En in de winter, zal hij door de heuvels gaan naar de stad met haar.
En naar het zuiden uitgestrekte karavanen van vogels,
En druppels water druppelden uit haar wimpers.
Karavanen van vogels. Druppels van zijn wimpers.
Druppels van zijn wimpers. Druppels van zijn wimpers.