Anja Garbarek — Shock Activities songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shock Activities" van Anja Garbarek.
Songteksten
The street’s reaching up to the open window
Too much information leaks in And shoots up my spine
Lifting my head off the pillow
And the dust rises
When I set my feet on the floor
I breathe in and out while I try to focus
When I feel ok I twist my mouth
To save what little air is left
'Cause it’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
To survive, to survive, to survive
This situation, situation, situation
To survive, to survive, to survive
This situation, situation, situation
I keep far away but I’m missing nothing
My eyes are an endless panorama of blue
There’s nothing here to block my view
And with a sideways glance
I am shown as much as I want to see
'Cause it’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
In full motion
No variation
This need for speed
The notion of convulsion
This seed of greed
Shock activities
Lack of memories
Don’t wanna be Cannot see
Anything wrong with the picture
'Cause it’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
To survive, to survive, to survive
This situation, situation, situation
To survive, to survive, to survive
This situation, situation, situation
'Cause it’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions…
Songtekstvertaling
De straat reikt naar het open raam.
Te veel informatie lekt naar binnen en schiet op mijn ruggengraat
Ik til mijn hoofd van het kussen.
En het stof stijgt op.
Als ik mijn voeten op de grond zet
Ik adem in en uit terwijl ik me probeer te concentreren.
Als ik me goed voel draai ik mijn mond
Om te redden wat er nog over is.
Want het is een kwestie van construeren
Een nabootsing van de Voorwaarden
Het is een kwestie van bouwen
Een nabootsing van de Voorwaarden
Om te overleven, om te overleven, om te overleven
Deze situatie, situatie, situatie
Om te overleven, om te overleven, om te overleven
Deze situatie, situatie, situatie
Ik blijf ver weg, maar ik mis niets.
Mijn ogen zijn een eindeloos panorama van blauw
Er is hier niets om mijn uitzicht te blokkeren.
En met een zijwaartse blik
Ik word zoveel getoond als Ik wil zien.
Want het is een kwestie van construeren
Een nabootsing van de Voorwaarden
Het is een kwestie van bouwen
Een nabootsing van de Voorwaarden
In volle gang
Geen variatie
Deze behoefte aan snelheid
Het begrip convulsie
Dit zaad van hebzucht
Schok activiteiten
Gebrek aan herinneringen
Ik wil niet dat je niet kunt zien.
Is er iets mis met het plaatje?
Want het is een kwestie van construeren
Een nabootsing van de Voorwaarden
Het is een kwestie van bouwen
Een nabootsing van de Voorwaarden
Om te overleven, om te overleven, om te overleven
Deze situatie, situatie, situatie
Om te overleven, om te overleven, om te overleven
Deze situatie, situatie, situatie
Want het is een kwestie van construeren
Een nabootsing van de Voorwaarden
Het is een kwestie van bouwen
Een nabootsing van de Voorwaarden
Het is een kwestie van bouwen
Een nabootsing van de Voorwaarden
Het is een kwestie van bouwen
Een nabootsing van de Voorwaarden…