Anja Garbarek — Picking Up Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picking Up Pieces" van Anja Garbarek.
Songteksten
Picking up pieces, talking loudly…
Picking up pieces, talking loudly…
Pick it all up now,
Put it back in your mouth.
Pick it all up now.
Pick it all up now,
Put it back in your mouth.
Pick it all up now.
And swallow…
Picking up pieces, talking loudly…
Picking up pieces, talking loudly…
You took away my red lips,
And then cut them up in pieces.
So now I can’t kiss the moon,
So now I can’t kiss the moon goodnight.
No longer fly,
Through the clouds.
No longer touch the stars…
Picking up pieces, talking loudly…
Picking up pieces, talking loudly…
I’m lying still,
Waiting.
Completely dried out,
Longing.
Longing,
For the rain
To whip the roof
And make me,
Defenceless…
You took my lips away,
You took my red lips.
You took my lips away,
You took my soft, red lips…
Picking up pieces, talking loudly…
Picking up pieces, talking loudly…
Pick it all up now,
Put it back in your mouth.
Pick it all up now.
Pick it all up now,
Put it back in your mouth.
Pick it all up now.
And swallow…
Songtekstvertaling
Stukjes oprapen, hard praten…
Stukjes oprapen, hard praten…
Raap het nu allemaal op.,
Stop het terug in je mond.
Raap het nu allemaal op.
Raap het nu allemaal op.,
Stop het terug in je mond.
Raap het nu allemaal op.
En doorslikken…
Stukjes oprapen, hard praten…
Stukjes oprapen, hard praten…
Je nam mijn rode lippen weg.,
En dan in stukken snijden.
Dus nu kan ik de maan niet kussen,
Dus nu kan ik de maan geen nachtzoen geven.
Niet meer vliegen,
Door de wolken.
Raak de sterren niet meer aan.…
Stukjes oprapen, hard praten…
Stukjes oprapen, hard praten…
Ik lig stil.,
Wachten.
Volledig uitgedroogd,
Verlangen.
Verlangen,
Voor de regen
Om het dak te slaan
En dwing me,
Weerloos…
Je nam mijn lippen weg,
Je nam mijn rode lippen.
Je nam mijn lippen weg,
Je nam mijn zachte, rode lippen.…
Stukjes oprapen, hard praten…
Stukjes oprapen, hard praten…
Raap het nu allemaal op.,
Stop het terug in je mond.
Raap het nu allemaal op.
Raap het nu allemaal op.,
Stop het terug in je mond.
Raap het nu allemaal op.
En doorslikken…