Anja Garbarek — My Fellow Riders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Fellow Riders" van Anja Garbarek.
Songteksten
Pleasantly removed
Into lush darkness
Into the dreamless place
I begin to sing this song
Staying loud enough
To drown out any noise
In presence of strangers
I begin to sing this song
It appears to be done
For the pleasure of the doing
But I’m no better shape
Than my fellow riders
Every now and then
I’m slipping back again
Empty and mortal
I begin to sing this song
My mind is moving fast
Trying to make connections
Taking short-cuts
Noting events
Listing all
Filing away
Along with opinions
Making connections
Taking short-cuts
Noting events
Listing all
Filing away
Along with opinions
Making connections
Taking short-cuts
Noting events…
It appears to be done
For the pleasure of the doing
But I’m no better shape
Than my fellow riders…
Songtekstvertaling
Aangenaam verwijderd
In de weelderige duisternis.
In The dreamless place
Ik begin dit lied te zingen
Luid genoeg blijven
Om elk geluid uit te sluiten
In aanwezigheid van vreemden
Ik begin dit lied te zingen
Het lijkt gedaan te zijn.
Voor het plezier van het doen
Maar ik ben niet beter in vorm.
Dan mijn mederijders
Zo nu en dan
Ik glijd weer terug.
Leeg en sterfelijk
Ik begin dit lied te zingen
Mijn geest beweegt snel.
Proberen connecties te maken
Het nemen van kortere weg
Nota nemend van gebeurtenissen
Lijst van alle
Opbergen
Samen met de adviezen
Verbindingen maken
Het nemen van kortere weg
Nota nemend van gebeurtenissen
Lijst van alle
Opbergen
Samen met de adviezen
Verbindingen maken
Het nemen van kortere weg
Nota nemend van gebeurtenissen…
Het lijkt gedaan te zijn.
Voor het plezier van het doen
Maar ik ben niet beter in vorm.
Dan mijn mederijders…