Anitta — Som do Coração songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Som do Coração" van Anitta.
Songteksten
Eu vou dizer o que tem no meu coração
Vou traduzir o que eu sinto e pôr nessa canção
Vou dizer o que tem no meu coração
Não sei falar de amor
Mas vou dar voz à emoção
Te vejo, perco o timbre, o tom
Nem sei se isso é bom
Me perco ao ouvir seu som, só de pensar
Meu corpo faz arrepiar
Te vejo, perco o meu olhar
O rumo do andar
Me pego sem saber falar, só de pensar
Meu corpo faz arrepiar
Eu vou dizer o que eu sinto por você
Pouco tempo longe já começo a sofrer
Me liga e vem me ver
Confessa o teu querer
Eu sei que gosta tanto o quanto eu de você
Me olha e diz que sim
Também se sente assim
Eu sei que não pode ficar longe de mim
Me liga e vem me ver
Confessa o teu querer
Eu sei que gosta tanto o quanto eu de você
Me olha e diz que sim
Também se sente assim
Eu sei que não pode ficar longe de mim
De mim
Longe de mim
Songtekstvertaling
Ik zal je vertellen wat er in mijn hart zit.
Ik ga vertalen wat ik voel en zet het in dit lied
Ik zal je vertellen wat er in mijn hart zit.
Ik kan niet over liefde spreken.
Maar Ik zal stem geven aan de emotie
Ik zie je, ik verlies de klank, de toon
Ik weet niet eens of dat goed is.
Ik verdwaal als ik naar je geluid luister.
Mijn lichaam laat het rillen
Ik zie je, ik verlies mijn blik
De richting van de vloer
Ik vang mezelf zonder te weten hoe ik moet praten, gewoon denken
Mijn lichaam laat het rillen
Ik zal je vertellen wat ik voor je voel.
Weinig tijd weg begint al te lijden
Bel me en kom me opzoeken.
Beken je verlangen
Ik weet dat ik je net zo leuk vind als ik.
Kijk me aan en zegt ja.
Het voelt ook zo.
Ik weet dat je niet bij me weg kunt blijven.
Bel me en kom me opzoeken.
Beken je verlangen
Ik weet dat ik je net zo leuk vind als ik.
Kijk me aan en zegt ja.
Het voelt ook zo.
Ik weet dat je niet bij me weg kunt blijven.
Van mij
Weg van mij.