Anitta — Menina Má songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menina Má" van Anitta.
Songteksten
Me olha, deseja que eu veja
Mas eu digo não vai rolar
Agora é tarde pra você querer me ganhar
Rebolo te olho mas eu não quero mais ficar
Admito que acho graça em ver você babar.
Vem se deixar render,
Vou como sereia naufragar você
Satisfaço meu prazer,
Te provocar e deixar você querer
Agora eu vou me vingar,
Menina má
Vou provocar vou descer,
Vou instigar.
Me pede beijo desejo, não vou beijar
Pode sonhar,
Sou uma menina má
Me olha deseja que eu veja
Mas eu digo não vai rolar
Agora e tarde pra você querer me ganhar
Rebolo te olho mas eu não quero mais ficar
Admito que acho graça em ver você babar.
Vem se deixar render,
Vou como sereia naufragar você
Satisfaço meu prazer,
Te provocar e deixar você querer
Agora eu vou me vingar,
Menina má
Vou provocar vou descer,
Vou instigar.
Me pede beijo desejo não vou beijar
Pode sonhar,
Sou uma menina má
Songtekstvertaling
Kijk me aan.
Maar ik zeg:
Nu is het te laat om mij te willen winnen.
Ik kijk naar je, maar Ik wil niet meer blijven.
Ik geef toe dat ik het grappig vind om je te zien kwijlen.
Kom, geef je over.,
Ik zal je als zeemeermin schipbreuk laten lijden.
Tevredenheid mijn genoegen,
Plaag je en laat je willen
Nu neem ik wraak.,
Stoute meid.
Ik zal je plagen ik kom naar beneden,
Ik zal aanzetten.
Vraagt me verlangen te kussen, Ik zal niet kussen
Kan dromen,
Ik ben een stout meisje.
Kijk me aan.
Maar ik zeg:
Nu en laat voor jou om mij te willen winnen
Ik kijk naar je, maar Ik wil niet meer blijven.
Ik geef toe dat ik het grappig vind om je te zien kwijlen.
Kom, geef je over.,
Ik zal je als zeemeermin schipbreuk laten lijden.
Tevredenheid mijn genoegen,
Plaag je en laat je willen
Nu neem ik wraak.,
Stoute meid.
Ik zal je plagen ik kom naar beneden,
Ik zal aanzetten.
Hij vraagt me te kussen.
Kan dromen,
Ik ben een stout meisje.