Anita O'Day — Whisper Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whisper Not" van Anita O'Day.
Songteksten
Sing low, sing clear
Sweet words in my ear
Not a whisper of despair
But love’s own prayer
Sing on, until
You bring back the thrill
Of a sentimental tune
That died too soon
Our harmony was lost
But you forgave, I forgot
Whisper not of quarrels past
You know we’ve had our last
So now, we’ll be
On key constantly
Love will whisper on eternally
Why did we listen when they said it wouldn’t last
Gossiping voices made us break up, but you know we still can make up
If we forget 'em all, and answer Cupid’s call
It’s the truth!
Whispers of troubles are an echo of the past
All it will take to lose my gloom is just a whisper not of rumours
But of your love for me
That’s how it’s got to be
Songtekstvertaling
Zing laag, zing helder
Lieve woorden in mijn oor
Geen greintje wanhoop.
Maar liefde ' s eigen gebed
Zing door, tot
Je brengt de spanning terug
Van een sentimentele melodie
Die te vroeg stierf.
Onze harmonie was verloren.
Maar je vergaf het, Ik vergat
Fluister niet over ruzies uit het verleden
Je weet dat we onze laatste
Dus nu, zullen we
Voortdurend op sleutel
Liefde zal eeuwig blijven fluisteren
Waarom luisterden we toen ze zeiden dat het niet lang zou duren?
Roddelende stemmen maakten het uit, maar je weet dat we het nog kunnen goedmaken.
Als we ze allemaal vergeten, en Cupido 's oproep beantwoorden
Het is de waarheid!
Fluisteringen van vervloekingen zijn een echo van het verleden.
Alles wat nodig is om mijn somberheid te verliezen is slechts een fluistering niet van geruchten
Maar van je liefde voor mij
Zo moet het zijn.