Anita O'Day — Fightin' Doug Macarthur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fightin' Doug Macarthur" van Anita O'Day.
Songteksten
Doug, Doug, Doug, Doug Doug!
Doug, Doug, Doug, Doug Doug!
Doug MacArthur!
He’s the tough old guy
With the strong reply;
He’s the one who slapped the Japs
Right out of the sky!
When he made his stand,
Just the way he planned,
All the world said «Hip hurray!
MacArther’s okay!».
He gave them an awful lickin',
And he kept his soldiers tickin'!
When he trained his gun
On the Rising Sun,
They began to flee;
Yea man,
MacArthur is grand!
He gave 'em a lickin',
Doug, Doug, Doug, Doug,
And he kept his soldiers tickin'!
They’re the fightin' Yanks, the fightin' Yanks!
When he trained his gun
On the Rising Sun,
They began to flee;
Yea man,
MacArthur,
General Douglas MacArthur is grand!
Songtekstvertaling
Doug, Doug, Doug, Doug.
Doug, Doug, Doug, Doug.
Doug MacArthur.
Hij is de stoere Oude man.
Met het krachtige antwoord;
Hij is degene die de Jappen sloeg.
Recht uit de lucht!
Toen hij zijn standpunt maakte,
Precies zoals hij het gepland had.,
De hele wereld zei "Hip hoera!
Macarter is in orde!».
Hij gaf ze een vreselijke lickin',
En hij hield zijn soldaten aan het tikken!
Toen hij zijn wapen trainde.
Op de opkomende zon,
Ze begonnen te vluchten.;
Ja, man.,
MacArthur is geweldig.
Hij gaf ze een lickin ',
Doug, Doug, Doug, Doug,
En hij hield zijn soldaten aan het tikken!
Het zijn de vechtende Yanks, de vechtende Yanks!
Toen hij zijn wapen trainde.
Op de opkomende zon,
Ze begonnen te vluchten.;
Ja, man.,
MacArthur,
Generaal Douglas MacArthur is geweldig!