Anita Lipnicka — Sweet Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Jesus" van Anita Lipnicka.
Songteksten
You kneel by the graveside
With songs for lost souls
I heard you were digging
A deep, black hole
While in contemplation
Inside, you shivered and groaned
Your knees turned to water
Your face was the colour of bones
Jesus Loves Jesus Saves
But where is your Sweet Jesus today?
Jesus Loves Jesus Saves
But where is your Sweet Jesus today?
Stretched out on your altar
As cold as church stone
The crimson robe of your passion
Worn out and looking old
Forgotten cups of tea and orange skins
Eaten-words and screwed up days
You hide in your bed
Waiting to be saved
Jesus Loves Jesus Saves
But where is your Sweet Jesus today?
Jesus Loves Jesus Saves
But where is your Sweet Jesus today?
On this long road, on this long road
Amazed that Grace didn’t touch you
Burn your heart, inflame your soul
No blue light, no angels
No key to that magic door
Ah, you were such a crazy cunt
You overdosed on your desire
Have you come to haunt me
And tell me I’m a liar
Songtekstvertaling
Je knielt bij het graf.
Met liederen voor verloren zielen
Ik hoorde dat je aan het graven was.
Een diep zwart gat
Tijdens de bezinning
Van binnen rilde je en kreunde je.
Je knieën werden water.
Je gezicht was de kleur van botten.
Jezus Houdt Van Jezus Redt
Maar waar is je lieve Jezus vandaag?
Jezus Houdt Van Jezus Redt
Maar waar is je lieve Jezus vandaag?
Uitgestrekt op je altaar
Zo koud als kerksteen
Het karmozijnrode gewaad van je passie
Versleten en oud.
Vergeten kopjes thee en sinaasappelhuiden
Opgegeten woorden en verknipte dagen
Je verstopt je in je bed.
Wachten om gered te worden
Jezus Houdt Van Jezus Redt
Maar waar is je lieve Jezus vandaag?
Jezus Houdt Van Jezus Redt
Maar waar is je lieve Jezus vandaag?
Op deze lange weg, op deze lange weg
Verbaasd dat Grace je niet heeft aangeraakt.
Verbrand je hart, ontstoken je ziel
Geen blauw licht, geen engelen
Geen sleutel van die magische deur.
Ah, je was zo ' n gekke kut
Je hebt een overdosis genomen van je verlangen.
Kom je me achtervolgen?
En zeg me dat ik een leugenaar ben.