Anita Lipnicka — Glass Of Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glass Of Water" van Anita Lipnicka.
Songteksten
As we carry each other on our backs
Trying hard to move ahead
Across the space
And along the time
We’ve been given
As we struggle against another wall
Making love, making wars
Craving more
Cheap miracles
To believe in
Where do we go from here?
Will there be a song for us to sing?
Will there be a tree to rest beneath?
A glass of water to quench these earthly needs
'I've got you, you have it all' - you say
'Trumpet playing angels pave your way'
But you won’t know
What price I pay
For their music
In the end we all meet in one room
Dead men walking with no clue
Blurry eyed
So surprised
To be losing it
Where do we go from here?
Will there be a song for us to sing?
Will there be a tree to rest beneath?
A glass of water to quench these earthly needs
Songtekstvertaling
Als we elkaar op onze rug dragen
Ik doe m ' n best om vooruit te komen.
Door de ruimte
En langs de tijd
We hebben gekregen
Terwijl we tegen een andere muur vechten
De liefde bedrijven, oorlogen voeren
Meer verlangen
Goedkope wonderen
Om in te geloven
Hoe gaan we nu verder?
Zullen we een lied zingen?
Zal er een boom zijn om te rusten?
Een glas water om deze aardse behoeften te bevredigen.
Ik heb je, jij hebt alles.
Trompet speelt engelen plaveien je weg
Maar je zult het niet weten.
Welke prijs betaal Ik?
Voor hun muziek
Uiteindelijk ontmoeten we elkaar in één kamer.
Dode mannen lopen zonder enig idee
Wazige ogen
Zo verrast
Om het te verliezen
Hoe gaan we nu verder?
Zullen we een lied zingen?
Zal er een boom zijn om te rusten?
Een glas water om deze aardse behoeften te bevredigen.