Anita Lane — Picture of Mary songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture of Mary" van Anita Lane.

Songteksten

Old man where have you been?
He said Oh I was strange back when I was waiting
And he stares
Out the window
And he shines
And the moon shines
And someone’s sun shines
Somewhere
He said I used to feel saved when I brushed my mothers hair
Now I’m found
This picture of Mary
I said are you lonely?
He said everyone one my friend
And what are you afraid of?
Seeing, people seeing
Well what do you, you believe in?
He said seeing
People seeing
People seeing my picture of Mary
Don’t be alarmed
Madness is just a voice
Reality is a person of choice
And he described
A beautiful world
In the dust
On the window ledge
With the edge
Of his picture
Of Mary
And he stares
And he shines
And the moon shines
And someone’s sun shines
Somewhere
Old man, what are you afraid of?
Seeing
People seeing
People seeing my picture of Mary
And someone’s sun shines
Somewhere
Someone’s sun shines

Songtekstvertaling

Oude man, waar ben je geweest?
Hij zei dat ik vreemd was toen ik wachtte.
En hij staart
Uit het raam
En hij schijnt
En de maan schijnt
En iemands zon schijnt
Ergens
Hij zei dat ik me gered voelde toen ik mijn moeders haar borstelde.
Nu ben ik gevonden.
Deze foto van Maria
Ik zei, ben je eenzaam?
Hij zei dat iedereen een vriend was.
En waar ben je bang voor?
Zien, mensen zien
Waar geloof je in?
Hij zei:
Mensen zien
Mensen die mijn foto van Mary zien
Wees niet bang.
Waanzin is maar een stem.
Realiteit is een persoon van keuze
En hij beschreef
Een prachtige wereld
In het stof
Op de vensterbank
Met de rand
Van zijn foto
Van Maria
En hij staart
En hij schijnt
En de maan schijnt
En iemands zon schijnt
Ergens
Oude man, waar ben je bang voor?
Zien
Mensen zien
Mensen die mijn foto van Mary zien
En iemands zon schijnt
Ergens
Iemands zon schijnt