Анита Цой — Жить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жить" van Анита Цой.
Songteksten
Сомкнулись небеса и затянуло небо
Глухие голоса зовут тебя где не был
Ты ушел и так умело.
Все то, о чем молчит холодный колкий ветер
На каждый твой вопрос уже готов ответ,
Но я горю и понимаю.
Припев:
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Станем спиной к спине, и ты готов поддаться
Настал конец игре, пришла пора прощаться
Холодно, но так спокойней.
Настал и твой черед пройти по битым стеклам
Ты написал штрих-код, а разгадать не смог
Меня забудь, я все прощаю.
Припев:
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли…
Припев:
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Songtekstvertaling
De hemel gesloten en de hemel gesloten
Dove stemmen roepen om je waar ben je niet geweest
Je ging zo goed weg.
Al die koude, bijtende wind zwijgt over
Elke vraag die je stelt is al beantwoord.,
Maar ik sta in brand en ik begrijp het.
Chorus:
Om te leven als Om te sterven zonder jouw vuur, zonder deze pijn.
Het is genoeg voor mij om alleen te zijn, om lief te hebben tegen een ondenkbare prijs.
En blijf je weer ademen.
Om te leven als Om te sterven zonder jouw vuur, zonder deze pijn.
Het is genoeg voor mij om alleen te zijn, om lief te hebben tegen een ondenkbare prijs.
En blijf je weer ademen.
Rug aan rug, en je bent klaar om toe te geven
Het is het einde van de wedstrijd, het is tijd om afscheid te nemen.
Het is koud, maar rustiger.
Het is jouw beurt om op gebroken glas te lopen.
Je schreef een barcode, maar je kon er niet achter komen.
Vergeet mij, Ik vergeef alles.
Chorus:
Om te leven als Om te sterven zonder jouw vuur, zonder deze pijn.
Het is genoeg voor mij om alleen te zijn, om lief te hebben tegen een ondenkbare prijs.
En blijf je weer ademen.
Om te leven als Om te sterven zonder jouw vuur, zonder deze pijn.
Het is genoeg voor mij om alleen te zijn, om lief te hebben tegen een ondenkbare prijs.
En blijf je weer ademen.
Om te leven als Om te sterven zonder jouw vuur, zonder deze pijn.…
Chorus:
Om te leven als Om te sterven zonder jouw vuur, zonder deze pijn.
Het is genoeg voor mij om alleen te zijn, om lief te hebben tegen een ondenkbare prijs.
En blijf je weer ademen.
Om te leven als Om te sterven zonder jouw vuur, zonder deze pijn.
Het is genoeg voor mij om alleen te zijn, om lief te hebben tegen een ondenkbare prijs.
En blijf je weer ademen.