Анита Цой — Осень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осень" van Анита Цой.
Songteksten
За туманами, за тяжелыми
За бумажными, да за шторами,
На меня глядишь
Свет из-под ресниц
Почему молчишь и зачем грустишь.
Припев:
Осень, осень
Листья в жар бросает осень
Просит осень
Помолчи дружок.
До свидания летний дворик
Где любовь моя осталась
Проседь серых скук дождливых
Навсегда.
До свидания летний дворик
Где любовь моя осталась
Проседь серых скук дождливых
Навсегда.
Не давай заснуть, не мани назад
Не кори меня осень рыжая
Ты прости меня, я тебе лгала
Я оставила навсегда тебя.
Припев:
Осень, осень
Листья в жар бросает осень
Просит осень
Помолчи дружок.
До свидания летний дворик
Где любовь моя осталась
Проседь серых скук дождливых
Навсегда.
До свидания летний дворик
Где любовь моя осталась
Проседь серых скук дождливых
Навсегда.
Не кори меня дай смахнуть печаль
Дай наплакаться всласть холодная
Ты ж моя теперь, ах осень матушка,
А я дочь твоя невезучая.
Припев:
Осень, осень
Листья в жар бросает осень
Просит осень
Помолчи дружок.
До свидания летний дворик
Где любовь моя осталась
Проседь серых скук дождливых
Навсегда.
До свидания летний дворик
Где любовь моя осталась
Проседь серых скук дождливых
Навсегда.
За туманами, за тяжелыми
За бумажными, да за шторами.
Songtekstvertaling
Achter de mist, achter de zware.
Voor het papier, vlak achter de gordijnen.,
Je kijkt naar me.
Licht van onder de wimpers
Waarom ben je stil en waarom ben je verdrietig?
Chorus:
Herfst, herfst
Bladeren in de hitte werpen herfst
Vraagt om de herfst
Wees stil, mijn vriend.
Vaarwel zomerplaats
Waar is mijn liefde gebleven?
Een vleugje grijze regenachtige scuk
Altijd.
Vaarwel zomerplaats
Waar is mijn liefde gebleven?
Een vleugje grijze regenachtige scuk
Altijd.
Laat me niet in slaap vallen, bel me niet terug.
Geef mij niet de schuld van autumn red.
Het spijt me, Ik heb tegen je gelogen.
Ik heb je voor altijd verlaten.
Chorus:
Herfst, herfst
Bladeren in de hitte werpen herfst
Vraagt om de herfst
Wees stil, mijn vriend.
Vaarwel zomerplaats
Waar is mijn liefde gebleven?
Een vleugje grijze regenachtige scuk
Altijd.
Vaarwel zomerplaats
Waar is mijn liefde gebleven?
Een vleugje grijze regenachtige scuk
Altijd.
Geef mij niet de schuld laat me mijn verdriet wegvegen
Laat me m ' n hart uithuilen.
Je bent nu van mij.,
En ik ben je ongelukkige dochter.
Chorus:
Herfst, herfst
Bladeren in de hitte werpen herfst
Vraagt om de herfst
Wees stil, mijn vriend.
Vaarwel zomerplaats
Waar is mijn liefde gebleven?
Een vleugje grijze regenachtige scuk
Altijd.
Vaarwel zomerplaats
Waar is mijn liefde gebleven?
Een vleugje grijze regenachtige scuk
Altijd.
Achter de mist, achter de zware.
Achter de papieren gordijnen.