Анита Цой — Немой вопрос songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Немой вопрос" van Анита Цой.
Songteksten
Мокрые глаза
Облака молчат.
Ты уйдешь
снова в дождь.
Желтые цветы
Лепестками жить
не могу —
Уходи.
Все игра или всерьез
Мне ответит на вопрос
Рассвет.
Лишь тобою я дышу
И в глазах твоих ищу
ответ.
Припев:
Обними меня — не отпускай,
Если между нами все серьезно.
Обмани меня, но не бросай
В эти ночи звездные.
Обними меня — не отпускай,
Мне с тобою так тепло и просто
Просто обними — не отвечай
На немой вопрос любви
Мой немой вопрос любви.
Половинкой день,
Половинкой ночь без тебя
Позвони.
Между нами снег,
Между нами дождь
Полчаса до такси.
Поздно все опять менять,
Поздно мне тебя прощать —
Забыть.
Только сердце не унять,
Просто все как есть принять —
Любить.
Припев:
Обними меня — не отпускай,
Если между нами все серьезно.
Обмани меня, но не бросай
В эти ночи звездные.
Обними меня — не отпускай,
Мне с тобою так тепло и просто
Просто обними — не отвечай
На немой вопрос любви
Мой немой вопрос любви.
Обними меня — не отпускай,
Если между нами все серьезно.
Обмани меня, но не бросай
В эти ночи звездные.
Обними меня — не отпускай,
Мне с тобою так тепло и просто
Просто обними — не отвечай
На немой вопрос любви.
Обними меня — не отпускай,
Если между нами все серьезно.
Обмани меня, но не бросай
В эти ночи звездные.
Обними меня — не отпускай,
Мне с тобою так тепло и просто
Просто обними — не отвечай
На немой вопрос любви
Мой немой вопрос любви.
Мой немой вопрос любви.
Мой немой вопрос любви.
Songtekstvertaling
Natte ogen
De wolken zijn stil.
Je gaat weg.
weer in de regen.
Gele bloemen
Leven met blaadjes
Ik kan het niet. —
Verlaten.
Alle spel of Serieus
Het zal mijn vraag beantwoorden.
Dawn.
Alleen jij Ik adem
En in jouw ogen zoek ik
antwoord.
Chorus:
Hou me vast.,
Als het serieus is tussen ons.
Bedrieg me, maar laat me niet alleen.
Deze nachten zijn starry.
Hou me vast.,
Ik met u zo warm en eenvoudig
Geef me een knuffel en geef geen antwoord.
De Stille vraag van de liefde
Mijn stille Vraag over liefde.
Halve dag,
Een halve nacht zonder jou.
Oproep.
Sneeuw tussen ons,
Het regent tussen ons.
Een Half uur tot de taxi.
Het is te laat om alles weer te veranderen.,
Het is te laat voor mij om je te vergeven. —
Vergeten.
Alleen het hart zal niet tevreden zijn.,
Neem het zoals het is. —
Verliefd.
Chorus:
Hou me vast.,
Als het serieus is tussen ons.
Bedrieg me, maar laat me niet alleen.
Deze nachten zijn starry.
Hou me vast.,
Ik met u zo warm en eenvoudig
Geef me een knuffel en geef geen antwoord.
De Stille vraag van de liefde
Mijn stille Vraag over liefde.
Hou me vast.,
Als het serieus is tussen ons.
Bedrieg me, maar laat me niet alleen.
Deze nachten zijn starry.
Hou me vast.,
Ik met u zo warm en eenvoudig
Geef me een knuffel en geef geen antwoord.
De Stille kwestie van liefde.
Hou me vast.,
Als het serieus is tussen ons.
Bedrieg me, maar laat me niet alleen.
Deze nachten zijn starry.
Hou me vast.,
Ik met u zo warm en eenvoudig
Geef me een knuffel en geef geen antwoord.
De Stille vraag van de liefde
Mijn stille Vraag over liefde.
Mijn stille Vraag over liefde.
Mijn stille Vraag over liefde.